З нагоди 450-ї річниці підписання акту Люблінської унії, якa припадає на 2019 рік, Польський Інститут у Києві у співпраці з «Сеймовим видавництвом» та Представництвом Польської академії наук у Києві підготував унікальний збірник правових актів Люблінської унії, що стосуються територіального та правового порядку Речі Посполитої, ухвалених Люблінським сеймом. Видання представлене польським та українським Читачам оригінальними мовами (польською та латинською), долучаючи до них переклад українською мовою. Документи представлено в хронологічному порядку, а також опрацьовані д-ром габ. Генриком Літвіном, який написав також вступ до цього видання та доповнив його коментарями.
Видання є частиною цьогорічного святкування річниці Люблінської унії, під час якого за ініціативою Польського Інституту у Києві в українській столиці відбулася міжнародна наукова конференція, а у Київському метрополітені було представлено підготовану Інститутом виставку, присвячену унії.
