17.07.2026 - 23.12.2026 Bez kategorii UA

#RESILIENT_TOGETHER: мистецтво солідарності та протидія російській дезінформації

Наприкінці жовтня у Києві відбудеться відкриття інсталяції «Springs of Love / Kyiv» та запуск мобільного застосунку. Встановлений у центральній частині Києва QR-код надасть доступ до інтерактивної 3D-скульптури у форматі доповненої реальності. Авторами проєкту є польська візуальна художниця Габі фон Зельтманн та угорський цифровий  художник Попеш Чаба Ланг. Музику для проєкту підготував польсько-український гурт DagaDana, а вірші написала українська поетка Юлія Мусаковська.

Абстрактна віртуальна скульптура Springs of Love на фоні Михайлівського собору у Києві.

Проєкт є частиною масштабної кампанії Міністерства закордонних справ Республіки Польща та Польського інституту у Києві «Resilient Together — Beyond Narratives», покликаною підтримати та продемонструвати приклади польсько-української співпраці. Як заявляє директор Польського інституту, Ярослав Ґодун, спільна робота над творчими, науковими, освітніми чи бізнесовими проєктами — один з найкращих виявів солідарності наших країн, Польщі і України.

«Імерсивний твір “Springs of Love” уже самою назвою несе послання любові. Достатньо відсканувати QR-код — і ми можемо разом пережити досвід віртуальної скульптури  “Springs of Love” тут, у Києві, на Михайлівській площі, поруч із княгинею Ольгою — покровителькою вдів і матерів, уособленням жіночої незламності» — розповідає Ольга Хребор, кураторка проєкту «Resilient Together — Beyond Narratives», заступниця директора Польського інституту в Києві.


А 14 листопада у Києві відбудеться дискусія «Чи можуть технології штучного інтелекту (AI) та доповненої реальності (AR) підсилити польсько-український діалог та протидіяти російській дезінформації?», присвячена амбівалентності новітніх технологій: від їхнього застосування як креативного ресурсу в мистецтві до ризиків використання штучного інтелекту як потужного інструменту маніпуляцій і поширення дезінформації.

Анонс та деталі події, в тім її учасників, уже скоро з’явиться на нашій сторінці та соцмережах.


Чиїми голосами звучить війна

Фото вуличної виставки «Hell Jumpers» на фоні Батьківщини-Мати та великого прапору України у Києві.
Фотографії виставки Назарія Мазилюка

У межах першого етапу проєкту «Resilient Together — Beyond Narratives» в Києві, на території Національного музею історії України у Другій світовій війні, з липня по жовтень проходила вулична виставка «Hell Jumpers» польського фотографа і режисера Себастьяна Томаша Плохарського. Це 24 фотографії, присвячені роботі евакуаційної групи, що протягом 2022–2024 років вивозила цивільне населення з прифронтових територій: Сєвєродонецька, Лисичанська, Соледара, Бахмута, Сіверська, Торецька, Покровська та Часового Яру.

«Ця фотовиставка — данина пам’яті моїм друзям-волонтерам. Назва виставки відсилає до назви евакуаційної групи, заснованої у 2022 році Крісом Ламбертом», — розповідає Себастьян Томаш Плохарський.


Спікери дискусії говорять, мікрофон у руках Ельвіри Нєвєри, на підлозі кубики Польського інституту в Києві.
Фотографія дискусії Ксенії Невенченко

У серпні навколо виставки проведено дискусію із польськими журналістами та режисерами, що документують війну в Україні — «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою».

До розмови долучитися публіцист і військовий ЗСУ Павло Казарін, польська режисерка і документалістка Ельвіра Нєвєра, фотограф і волонтер Себастьян Томаш Плохарський, а також письменник та викладач Пшемислав Вітковський.


Досвіди воєнного дитинства

Другий етап проєкту був присвячений дитячим досвідам війни та практикам підтримки  дітей польськими й українськими фахівцями. Організовано виставку «Книга мрій Львова» у форматі інтерактивного лабіринту у львівському Палаці Культури імені Гната Хоткевича із поєднанням презентації підсумкової Книги проєкту.

«Книга мрій» — це міжнародний проєкт, який реалізують організації-партнери із Польщі, Угорщини, Латвії та України за підтримки програми ЄС «Креативна Європа». Навколо виставки у Львові відбулася дискусія «Бажаю тобі, щоб у твоїй країні ніколи не було війни». Її назва — це рядок з листа української дитини до польської.


Від муралу солідарності до мистецтва AR

На початку вересня у Сумах, прифронтовому місті за 20–30 кілометрів від кордону з Росією, яке щоденно потерпає від обстрілів, відкрився мурал. На світло-сірій стіні — руки, що плетуть чотири кольорові стрічки в одну міцну мотузку. Кольори стрічок — це кольори українського (синій і жовтий) та польського (білий і червоний) прапорів. Над концептом муралу в Сумах працювали дві художниці: Аґнєшка Хшановська-Мались (Польща) і Римма Миленкова (Україна).

Мурал створений польською та українською мисткинями на будинку у Сумах, що зображує дві чорно-білі руки, що зв'язують жовту, блакитну, червону і білу стрічки. Біля нього стоять люди і розглядають його.

«Стиль інспірований відомим муралістом Бенксі і польською школою плакату. Візуальне висловлювання — просте і водночас символічне: про взаємозв’язок, про те, що поєднує людей, місця та пам’ять, але також про те, що в історії було перервано і потребує повторного відновлення», — пояснюють концепцію художниці.


Медіапартнери: Slawa TV та Польське радіо для України.

from to
Scheduled ical Google outlook Bez kategorii UA