12-06-2019

ВЛОДЗИМЕЖ НОВАК

ВЛОДЗИМЕЖ НОВАК (Włodzimierz Nowak) — репортер «Газеты Выборчей». Его сборник репортажей о послевоенной истории Польши и Германии «Охват головы» («Obwód głowy», Czarne 2007) вышел в финал престижнейшей польской литературной премии «Нике». Лауреат Польско-немецкой премии для журналистов (2009), премии Объединения польских журналистов им. Казимежа Дзевановского за цикл репортажей о Белоруссии, а также Grand Press 2004 за репортаж «Мое варшавское безумие». Тексты Новака включены в шведскую, французскую и немецкую антологии польского репортажа. На русский язык пока не переведен.

«Влодзимеж Новак ходит тропами, которые не обязательно проходят через живописные пейзажи, и ищет места, где бьется „сердце народа“. Бьется оно точно не в Варшаве и не в других городах, ибо каждый большой город — немного Варшава. В таком случае, может быть, на остановке в Ковалеве, в Витнице, Члухове, а может, на Гринпойнте — польском анклаве в Нью-Йорке? На своем пути он встречает Кшиська, который „был обычным“ и умер от переработки, Дамиана, который „жил горизонтально“, хотя „настоящая жизнь — вертикальна“, и Монику, совершенно обыкновенную девушку, мечтающую об обычном, т. е. хорошем муже. Из их обыденности он рисует волнующие, драматические картины, а из ежедневности и мелких, на первый взгляд, событий необыкновенно талантливо создает историю последних десяти лет. Описывает, как поляк шел напролом, искал своего места, терял голову, а потом гордо ее поднимал, сражался и плакал. И спрашивает: сколько стоило наше путешествие в неизвестность, каков баланс прибыли и потерь, не слишком ли много мы за него заплатили? И, наконец, какими мы, в итоге, стали… лучше?» (Тереса Тораньская о втором сборнике репортажей Новака «Сердце народа у остановки»).


Книга Ханки Групиской «Я пришла домой, а

Мы рады сообщить, что в Издательстве Ивана Лимбаха при поддержке Польского культурного центра в Москве вышла книга Ханки Групиской "Я пришла домой, а там никого не было. Восстание в Варшавском гетто: истории в диалогах".
15 02.2024 Все новости, Новости

Подведение итогов Конкурса юных чтецов «Вислава Шимборска

Консульский отдел и Полонии Посольства Республики Польша в Москве и Польский культурный центр в Москве имеют честь объявить о подведении итогов Конкурса юных чтецов «Вислава Шимборска – лауреат Нобелевской премии Польши. К 100-летию со дня рождения польской поэтессы».
15 02.2024 Все новости, Новости

Курсы польского языка онлайн. 🗓

Начался новый семестр курсов польского языка! Обучение проходит в онлайн формате на платформе Zoom.
28 12.2023 Все новости, Новости

«Польская Сибирь» Яна Трынковского. Новый том «Польско-Сибирской

Мы рады сообщить, что вышла в свет книга Яна Трынковского "Польская Сибирь. Ссыльные и их жизнь. Рождение мифа". Это уже 18-й том издаваемой Польским культурным центром в Москве издательской серии "Польско-Сибирская библиотека"!
05 04.2023 Все новости, Новости

160-я годовщина Январского восстания 🗓

В этом году мы отмечаем 160-ю годовщину Январского восстания 1863 г. Память об этом событии для нас очень важна, поэтому Польский культурный центр в Москве подготовил целый ряд мероприятий.
19 01.2023 Новости

Польша не прекратит усилия по возврату произведений

С началом Второй мировой войны Германия начала последовательные и целенаправленные действия по стиранию Польши с карты Европы. Польская нация должна была быть лишена интеллектуальной элиты, идентичности и независимости. Разрушения и грабежи не обошли стороной польскую культуру. Литература, музыка, кино, театр, изобразительное искусство - все области культуры понесли невосполнимые потери, которые ощущаются сегодня - пишет заместитель премьер-министра, министр культуры и национального наследия Республики Польша, профессор Петр Глиньский.
12 09.2022 Новости

Речь Посполитая как кусок сыра для дележа.

Первые договоры о разделе были подписаны 250 лет назад в Петербурге. Манифест начинался словами: “Во имя Пресвятой Троицы”. Потом шли целые абзацы с историями об анархии в Польше, об угрозах странам-соседям и всему миру, о справедливости территориальных претензий, которые даже не требуют уточнений и о необходимости наведения порядка. Французский историк справедливо назвал документ от 5 августа 1772 года “шедевром политического фарисейства” - пишет Веслав Хелминяк в "Еженедельнике TVP".
16 08.2022 Новости

Книга Игоря Белова «Дорогие враги. О стихотворении

Мы рады сообщить, что в Издательстве "Jaromir Hladik Press" вышла в свет книга Игоря Белова "Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах". Книга была издана при поддержке Польского культурного центра в Москве.
01 03.2024 Все новости, Новости