8 października, czwartek, godz. 18.00

Dom Canettiego w Ruse,  bul. Sławjanski 12, wstęp wolny

Współorganizatorzy: Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse.

W ramach Międzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse „Możliwe Światy” 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Państwa na otwarcie wystawy dokumentalnej „Skarby Krakowa” oraz prezentację bułgarskich wydań książek polskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olgi Tokarczuk – „Bieguni” (2019), „Zagubiona dusza” (2019) oraz „Prowadź swój pług przez kości umarłych” (2020)”, wydawnictwo ICU, Sofia, tłumaczenie Sylwia Borisowa.

„Skarby Krakowa”, przygotowana przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, to wystawa-opowieść o Krakowie. Siedzibie polskich królów, dawnej stolicy kraju, jednym z najstarszych europejskich ośrodków uniwersyteckich, mieście poetów, pisarzy i artystów, należącym w średniowieczu do najważniejszych metropolii Europy Środkowej, wreszcie: miejscu, które w 1978 r. jako pierwszy europejski zespół miejski zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na wystawie zaprezentowano 90 dzieł sztuki, pomników architektury i obiektów dziedzictwa niematerialnego, związanych z miastem, istotnych z perspektywy ich kulturotwórczej roli, często o randze arcydzieł. Wystawa jest podzielona na 8 chronologicznych części: „Początek” (przed 989 r.), „Książę i biskup” (989–1257 r.), „Miasto” (1257–1493 r.), „Rozkwit” (1493–1655 r.), „Upadek” (1655–1794 r.), „Duchowa stolica” (1794–1918 r.), „Krótkie stulecie” (1918–1989 r.) i „Epilog” (po 1989 r.). Historię Krakowa dopełniają 4 plansze dodatkowe: „Wzgórze wawelskie”, „Uniwersytet”, „Kraków żydowski” oraz „Krakowska tożsamość”.

Olga Tokarczuk (ur. 1962 r.) – niekwestionowane odkrycie we współczesnej literaturze polskiej oraz światowej. Ceniona, tłumaczona, czytana i nagradzana pisarka, której twórczość wypełniają opowiadania, powieści, eseje, krytyka literacka, scenariusze, poezja i wiele innych. Wśród prestiżowych nagród, których jest laureatką, są Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018, którą otrzymała 10 października 2019 r., Man Booker International Prize 2018 za angielskie tłumaczenie książki „Bieguni” („Fligts”), nagroda Nike (czterokrotnie), Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (1993) oraz Nagroda Fundacji im. Kościelskich (1997). Olga Tokarczuk, z wykształcenia psycholożka, jest wielbicielką Carla Junga, z którego dzieł czerpie inspirację. Fenomen jej popularności płynie z dobrego smaku, wiedzy i sprawności pisarskiej, filozoficznej głębi oraz sztuki opowiadania.

13. Międzynarodowy Festiwal w Ruse „Możliwe Światy” oferuje wydarzenia, literaturę, a także teatr i muzykę. Po raz kolejny w październiku Dom Canettiego zaprasza, by razem z autorami z Bułgarii i zagranicy zaznać przyjemności płynącej ze wspólnej lektury, by zarysować najbardziej aktualne aspekty międzynarodowej i lokalnej kultury, literatury oraz sztuki. W tym roku Festiwal daje również wyjątkową możliwość publiczności w Ruse, by poznała różne sposoby myślenia i zależności między rzeczywistymi a możliwymi światami, między tym, kim jesteśmy, a kim chcielibyśmy być.

PROGRAM FESTIWALU

Za udział w przynajmniej 5 wydarzeniach otrzymają Państwo prezent w postaci książki. Rozdanie nagród odbędzie się podczas zakończenia Festiwalu w piątek, 16 października, w sali „Europa” w Dochodnoto Zdanie w Ruse.