20.02.2020 ספרות

בעת התחיה ושירים אחרים

פברואר,2020 "בעת התחיה ושירים אחרים" הנו אוסף שירים של בולסלב לשמיאן (1877-1937), מגדולי המשוררים של פולין, הרואה אור בימים אלה בעברית בהוצאת כרמל ובתרגומו של יעקב גרינולד

בימים אלה יוצא לאור בעברית בהוצאת כרמל ובתרגומו של יעקב גרינולד, אוסף שיריו של בולסלב לשמיאן (1877-1937) שהיה מגדולי המשוררים של פולין, סופר, מסאי, מבקר ספרות, מחזאי ומתרגם, תחת השם – "בעת התחיה ושירים אחרים".

לשמיאן נולד בוורשה למשפחה יהודית. בשנות ילדותו ונעוריו שהה עם משפחתו בקייב שבאוקראינה, שם סיים לימודיו בביה"ס התיכון ובפקולטה למשפטים. ראשוני שיריו ראו אור ב-1896. בצעירותו שהה בפריז שם הושפע מהגותו של הנרי ברגסון וגילה עניין במסורת הבודהיסטית, מה שזכה לביטוי עז בשירתו.
בשנת 1933 נבחר בולסלב לשמיאן כחבר האקדמיה הלאומית הפולנית לאמנות. משנת 1935 שב לחיות בוורשה ונפטר בה כעבור שנתיים.
ארבעה מספרי שיריו יצאו לאור לאורך השנים, והפכו לנכסי צאן ברזל של השירה הפולנית: בוסתן על אם הדרך (1912) ; נאות הדשא (1920) ; שיקוי פורש צל (1936) ; קורות החורש (1938).
צ'סלב מילוש אמר עליו: "איש מבין המשוררים המשתייכים אל הזרם "פולין הצעירה", אין להשוותו עם בולסלב לשמיאן, העומד בשורה אחת עם גדולי המשוררים בספרות האירופית בת זמננו".

קישור לרכישת הספר 

Scheduled ספרות

השקת ספרו של החוקר הפולני ד״ר קמיל

החוקר וההיסטוריון הפולני ד״ר קמיל קִיֶיק יתארח באוניברסיטת תל אביב לרגל השקת ספרו החדש, ״מודרני ורדיקלי״, העוסק בעולמם של צעירים יהודים בפולין בין שתי מלחמות העולם. באירוע, בהשתתפות חוקרים מאוניברסיטאות וממוסדות אקדמיים בישראל, יידונו השפעות התרבות הפולנית, תהליכי המודרניזציה והאידיאולוגיות הפוליטיות על עיצוב הזהות, השקפת העולם ותחושת השייכות של הדור הצעיר היהודי בתקופה זו.
26 11.2026 היסטוריה, ספרות

שבוע ויסלבה שימבורסקה בישראל 🗓

נשיאת בית המשפט העליון לשעבר אסתר חיות, המשוררת אגי משעול, הסופרת נעה ידלין, המוזיקאי ערן צור, הפילוסוף ג׳רמי פוגל ומדען המוח פרופ׳ עידן שגב ישתתפו בשבוע ויסלבה שימבורסקה, שיציין 30 שנה לזכייתה של המשוררת הפולנייה בפרס נובל לספרות. השבוע יתקיים בין 1 ל־4 בדצמבר 2026 בתל אביב ובירושלים, ביוזמת המכון הפולני בתל אביב ובשיתוף הספרייה הלאומית, ספריית בית אריאלה, מרכז מגיד והמכון האיטלקי לתרבות בישראל.
01 12.2026 04 12.2026 מוסיקה, ספרות

מעוף הסיפור: ליל הספרות האירופית 🗓

המהדורה החמישית של ליל הספרות האירופית, שתתקיים ב־20–21 באוקטובר 2026 בבית ליבלינג בתל אביב, מזמינה ליומיים של ספרות, מוזיקה ויצירה סביב מסעות, מקומות וזהויות באירופה – עם ייצוג פולני וטעימה ראשונה מהאנתולוגיה החדשה של סופרות פולניות עכשוויות, שתראה אור בהוצאת אחוזת בית בשנת 2027.
20 10.2026 21 10.2026 ספרות