חגיגת הקולנוע הפולני חוזרת לסינמטקים לחודש קולנוע משובח שיתקיים לאורך חודש יוני 2023 בתל אביב, ירושלים וחיפה.

אירועי הקולנוע הפולני הם מחווה למיטב היצירה הקולנועית הפולנית שיתקיימו ברחבי הארץ ויכללו הקרנת שורה של סרטים

פולנים חשובים משלל סגנונות, חלקם חדשים ומקצתם קלאסיים באירוע חגיגי שהפך למסורת בה התחלנו בשנת 2019

בשיתוף מכון אדם מיצקייביץ' מפולין. 

לראשונה מאז תחילת פוליש זום בשנת 2019 יכללו האירועים שת"פ עם פסטיבל סרטי הסטודנטים הבינלאומי תל אביב.

הבימאית אגניישקה סמוצ'ינסקה תשתתף בהקרנת "תאומי השתיקה" פרי יצירתה, באירוע חגיגי משולב לפסטיבל ולפוליש זום ותעביר

סדנאות לתלמידי קולנוע מישראל ומפולין.

בנוסף, יתארחו תלמידי קולנוע פולנים המשתתפים בפסטיבל בבתי סטודנטים לקולנוע מאוניב' ת"א וישתתפו יחד בסדנאות קולנוע משותפות. 

בפתיחת הפסטיבל יוקרן בסינמטק ת"א ביום ב' 5 ביוני בשעה 20:30 – 

לחם ומלח – BREAD AND SALT – CHLEB I SÓL

2022 בימאי דמיאן קוצור – : Damian Kocur

טימותיאוס, פסנתרן וסטודנט באקדמיה למוזיקה בוורשה חוזר לחופשה אל עיירת הולדתו הפרובינציאלית, מקום בו נדמה כי הזמן עצר מלכת. הוא קיבל מלגת לימודים במערב אירופה, ואת הזמן

שנותר עד הנסיעה הוא מבלה עם חבריו ועם אחיו במקום הבילוי העיקרי בו נפגשים כולם. טימותיאוס ימצא עצמו מעורב בסכסוך  בין צעירים מקומיים לבין קבוצת מהגרים ערבים. הסרט זכה ב-8

פרסים בפסטיבלים בינלאומיים, ביניהם פרס חבר השופטים בפסטיבל ונציה האחרון. שם הסרט הוא שימוש אירוני בסמלים של הכנסת אורחים, כרמז וכביקורת על הכנסת האורחים הפולנית

/האירופית ועל היחס לזרים. 100 דקות, פולנית, תרגום לעברית.

משחק: טימותיאוס בייז, יאצק בייז, ברטוש אולבינסקי

הקרנה: אירוע הפתיחה של פוליש זום – יום ב' 5 ביוני בשעה 20:30, סינמטק ת"א ; יום ד' 7 ביוני בסינמטק חיפה, באולם

רפפורט בשעה 20:00; יום ג' 13 ביוני בשעה 20:30, סינמטק י-ם ; 

לאחור – Backwards –  SUBUK

2022. בימאי – יאצק לושינסקי – Jacek LUSIŃSKI

השנה היא 1989. מרישקה הצעירה מגדלת לבדה את בנה דרק. דרק מסוגר מאוד והתנהגותו מוזרה, ורק לאחר שהוא מסולק מגן הילדים הוא מאובחן כאוטיסט. הסביבה אינה מושיטה יד, אולם

מרישקה בטוחה כי בנה אינטליגנטי וראוי לחינוך אוהב וסבלני. היא קוראת כל מאמר ומחקר שנכתב, לומדת כל מה שניתן, כדי לעזור לבנה. מאבקה הנחוש והאמיץ באטימות הלב של הממסד

ומצליחה להניע שינוי מרחיק לכת במערכת החינוך הפולנית. הסיפור מביא את ההתעקשות הבלתי מתפשרת שלה לאורך 20 שנה למען בנה היחיד, את המהלכים הלא קונבנציונליים בהם היא

נוקטת בניגוד לכללים ותוך השראה ומוטיבציה לאחרים. הסרט מבוסס על אירועים אמיתיים. הבימאי יאצק לושינסקי ספג את ההשראה לסרט מביקורו באחד המרכזים הטיפוליים לילדים עם

מוגבלויות, בהן פגש בעיקר אימהות שסיפרו על בני זוג שעזבו ברגע שקיבלו שלילד יש בעיה. הוא פגש אמהות לילדים על הספקטרום ברחבי פולין. 102 דקות, פולנית, תרגום לעברית.

משחק: מלגוז'טה גורול, אנדריי סוורין, מרתה מליקובסקה

הקרנה: יום שלישי 6 ביוני בשעה 18:30, סינמטק ת"א; יום שבת 10 ביוני בסינטק חיפה אולם רפפורט בשעה 19:30;

יום ה' 15 ביוני בשעה 18:00 סינמטק י-ם אולם 1

אפוקוויפסה – Apokawixa – IT CAME FROM THE WATER

2022. בימאי קסברי ז'ולבסקי – Xawery Żuławski

קומדיית-אימה פולנית זוכת פרסים. קבוצה של בוגרי תיכון, עייפים ותשושים מהסגרים ומהלימודים המקוונים, יוצאת אל חוף הים הבלטי על מנת לחגוג. הערב מתחיל במסיבה שמחה – חוף, ריקודים,

סקס, אלכוהול, אהבה ואכזבה, אולם העניינים יוצאים אט-אט משליטה. 120 דקות, פולנית, תרגום לעברית.

משחק: מיקולאי קובאצקי, ולריה גורובץ, מוניקה מיקולשק

הקרנה: יום ד' 7 ביוני  שעה 21:30, סינמטק ת"א (במסגרת מועדון האימה); יום ה' 8 ביוני סינמטק חיפה בשעה 20:45; יום ב' 12 ביוני בשעה 20:30 בסינמטק י-ם אולם 1; 

בית המרפא בסימן שעון החול – THE HOURGLASS SANATORIUM – SANATORIUM POD KLEPSYDRA

1973. בימאי – וויצ'ך האס – Wojciech Has

עיבוד לספר של ברונו שולץ, הסופר הפולני-יהודי הגאון שנרצח בשואה – הרהור פיוטי על חלוף הזמן ועל ההכרחיות והסופיות של המוות, שמוצג באמצעות סיפורו של יוסף, הגיבור הראשי. במהלך

ביקורו של יוסף בבית המרפא, בו שהה אביו המנוח, הוא עובר לעולם של דמיון סוריאליסטי, מלא בסמלים מסתוריים. יוסף מתחיל לחוות שוב את מה שכבר חווה. בית הוריו, השטעטל, אביו שלא ידע

ליצור עמו קשר, חלומות ילדות, הגינה הנפלאה של ביאנקה, נסיכה קסומה שדחתה את אהבתו והעדיפה את חברו רודולף על פניו. כאשר הוא שב לעיירת הולדתו, הוא מוצא שם עולם מתפרק,

הרוס. הכיכר כוסתה במצבות. יוסף מנסה להחזיר את העולם ההוא, את החיים ההם, אולם הדבר כבר איננו אפשרי. הסרט זכה בפרס חבר השופטים בפסטיבל קאן 1973. 124 דקות, פולנית, תרגום

לעברית.

משחק: יאן נוביצקי, תדיאוש קונדרט , גוסטב הולואובק

לפני ההקרנה תתקים שיחה עם בנג'מין באלינט על יצירתו של ברונו שולץ שגם פרסם ספר עליו בשם –  Bruno Schulz: An Artist, a Murder, and the Hijacking of History

הקרנה: יום ה' 8 במאי, שעה 18:30, סינמטק תל אביב; יום ה' 15 ביוני בשעה 18:00 בסינמטק חיפה; 

קנאה ורפואה – ZAZDROŚĆ I MEDYCYNA – JEALOUSY AND MEDICINE

1973. בימאי – יאנוש מייבסקי –  Janusz Majewski

שנות ה-30. וידמר, תעשיין עשיר, חושד כי אשתו הסקסית, אווה, מנהלת פרשיית אהבים עם הרופא שלה, רופא מוערך שניתח אותה. הוא אובססיבי וקנאתו אינה יודעת גבולות, הוא מתאמץ בכל

מאודו להוכיח את חשדו ואף לנקום. קומדיה שחורה מצוינת, הצילום ועיצוב התפאורה משחזרים נאמנה את המראה והתחושה של סביבה אירופית עשירה בין המלחמות, בסיוע מוזיקת הטנגו שברקע.

100 דקות, פולנית, תרגום לעברית.

משחק: אווה קז'יז'בסקה, מריוש דמוחובסקי, אנדריי לפיצק

הקרנה: יום שישי 9 ביוני בשעה 14:00, סינמטק ת"א; יום ד' 14 ביוני בשעה 18:00 בסינמטק י-ם אולם 2; יום ה' 22 ביוני בשעה 18:30 בסינמטק חיפה 

התאומות השקטות – The Silent Twins

פולין/אנגליה/ארה"ב 2022. בימאית – אגניישקה סמוצ'ינסקה – Agnieszka Smoczyńska

הסרט מבוסס על רב-מכר באותו שם, שמתאר את סיפור חייהן האמיתי של ג'ון וג'ניפר גיבונס, תאומות זהות, שגדלו בוויילס, במשפחה השחורה היחידה בעיירה קטנה. השתיים סירבו לתקשר עם

הסביבה החיצונית ופיתחו שפה משלהן, באמצעותה תקשרו זו עם זו. בגיל העשרה, כאשר השתיים כבר נערות, הן נשלחות למוסד פסיכיאטרי ידוע לשמצה וניצבות בפני הצורך לבחור האם להיפרד

ולשרוד או למות יחד. הסרט הוקרן בפסטיבלים בינלאומיים רבים, ביניהם פסטיבל קאן ופסטיבל קרלובי וארי. 112 דקות, אנגלית, תרגום לעברית.

משחק: לטישיה רייט, תמרה לורנס

הסרט יוקרן כחלק משיתוף פעולה שיתקיים השנה בין מכון אדם מיצקביץ', המכון הפולני תל אביב, ופסטיבל סרטי הסטודנטים הבינלאומי תל אביב. הבמאית עתידה להיות בארץ עבור ההקרנה

ולשוחח עם הקהל. 

הקרנה: 29 ביוני סינמטק ת"א בהשתתפות הבימאית אגניישקה סמוצ'ינסקה 

לכתבה על הסרט 

אשה על הגג – KOBIETA NA DACHU – WOMAN ON THE ROOF

2022. בימאית – אנה ידובסקה – ANNA JADOWSKA 

מירה בת השישים חיה חיים שקטים ומסודרים. מדי יום היא עולה אל גג ביתה, תולה לייבוש את הכבסים על החבל, יוצאת אל השוק לקנות דגים, חוזרת אל ביתה ומבשלת לה ולבעלה; צמאה

לקרבה, חום ואהבה. יום אחד, יום ככל הימים, היא עולה אל גג הבית, תולה לייבוש את הכביסה הרטובה, ויוצאת מביתה בהחלטה נחושה ואמיצה: לשדוד בנק. השחקנית הנפלאה דורותה פומיקלה

זכה בפרסים בינלאומיים על משחקה הנפלא. 97  דקות, פולנית, תרגום לעברית.

משחק: דורותה פומיקלה, בוגדן קוג'ה, אדם בוביק

הקרנה: שבת, 10 ביוני בשעה 21:00, סינמטק ת"א ; יום א' 11 ביוני בשעה 18:00 בסינמטק י-ם אולם 1; 25 ביוני סינמטק חיפה אולם רפפורט בשעה 18:30

פיליפ – FILIP

2022. בימאי – מיכאו קבייצ'ינסקי – Michał Kwieciński

עיבוד קולנועי לרומן האוטוביוגרפי פרי עטו של הסופר הפולני לאופולד טירמנד. לאחר שכל בני משפחתו נלקחו מביתם שבפולין, מצליח

פיליפ בן ה-23 לברוח. בזכות הצרפתית השוטפת ומסמכי

מזויפים, הוא עובד כמלצר במלון אקסקלוסיבי, מעוז המפלגה הנאצית. פיליפ כבר אינו מצליח להרגיש מאום מעבר לרצון לנקום. בין

ארוחות יוקרה, שמפנייה על שפת הבריכה ונשפים, הוא נוקם

בבכירי המפלגה באמצעות פיתוי נשותיהם, אולם עולמו ממשיך להיסדק ומתמוטט כבניין קלפים. 125 דקות, פולנית, תרגום לעברית.

משחק: אריק קולם, ויקטור מוטלט, קרוליין הרטיג

הקרנה: יום שני 12 ביוני בשעה 18:00 בסינמטק ת"א – סרט נעילת הפסטיבל; יום א' 18 ביוני בשעה 18:00 סינמטק י-ם אולם 1; יום ה' 29 ביוני סינמטק חיפה אולם רפפורט בשעה 20:15

לכל ההקרנות ולכרטיסים באתר סינמטק תל אביב 

לכל ההקרנות ולכרטיסים באתר סינמטק ירושלים 

לכל ההקרנות ולכרטיסים באתר סינמטק חיפה