המכון הפולני מתרגש לקראת ההצגה "על עצמות המתים" המבוססת על ספרה מאת אולגה טוקרצ'וק אשר עולה לבמת תיאטרון תמונע בתל אביב.

המחזה, בעיבוד ובימוי יותם גוטל, מבוסס על התרגום העברי של הספר על ידי מרים בורנשטיין.

למידע נוסף על הספר "על עצמות המתים"

אישה זקנה חיה בכפר נידח, משקיפה על קבוצות הכוכבים שמעל ועל הרי צ'כיה מבעד. אבל שלוות הכפר מופרת על ידי גל רציחות מחריד: אחת אחרי השניה, נמצאות גופותיהם של ראשי הקהילה, כולם גברים בעלי מעמד. הגיבורה, אסטרולוגית חובבת, מתרגמת בלייק חובבת, לוקחת על עצמה לחקור את הרציחות. כך מתחילה ההצגה, שהיא ניסיון להעלות על הבמה את הרומאן של אולגה טוקרצ'וק – זוכת הנובל הפולנייה. בהומור, אימה ומוסיקה.

מאת: אולגה טוקרצ'וק // עיבוד ובימוי: יותם גוטל // תרגום: מרים בורנשטיין, בהוצאת ספרי אחוזת בית וידיעות ספרים, 2021 // מפיקה: נטע טל // עיצוב במה: הדס עפרת // עיצוב תלבושות: רות גוילי // עיצוב תאורה: דן גלזר // עיצוב תנועה: מיקה קופפר // מוסיקה מקורית: יוסי מר חיים // בשיתוף: יאיר סרי // מאמנת טקסט: שחר לביא // ייצור תפאורה ואביזרים: מאיה בבילה // שחקנים ושותפים ליצירה: נעמי יואלי, יובל מסקין, אבי חדש, יותם גוטל, סלי עדן בר, עמית ברוורמן // נגנים: יוסי מר חיים ויאיר סרי

הזמנת הכרטיסים באתר תיאטרון תמונע

ההצגה בתמיכת המכון הפולני, מכון אדם מצקייביץ' ומפעל הפיס