הסרט "צביה ורחל: הן התנגדו בגטו ורשה" של הבמאי הפולני־צרפתי רפאל לֶבַנְדובסקי ישתתף השנה בפסטיבל הקולנוע היהודי בירושלים בתמיכת המכון הפולני. הסרט מגולל את סיפורן של רחל אוירבך (1903-1976) וצביה לובטקין (1914-1978), שתי נשים שלקחו חלק מרכזי במרד גטו ורשה, ומתחקה אחר הרקע, מהלך האירועים וההשלכות של אחד ממעשי הגבורה המזוהים ביותר עם רוח ההתנגדות היהודית.

הסרט, בהנחיית השחקן הצרפתי האגדי מתיו אמלריק, מביא תובנות עמוקות על חייהן של שתי נשים יוצאות דופן ששרדו רדיפות והשמדה, ושיחקו תפקיד מרכזי במרד גטו ורשה. באפריל 1943 פרץ מרד גטו ורשה בעוצמה חסרת תקדים, תוך התמודדות עם סיכויים בלתי אפשריים, וסימן לעד את דפי ההיסטוריה של מלחמת העולם השנייה. למרות שהאירוע נחשב לסמל של אומץ והתנגדות, סיפוריהם של לוחמים רבים, ובפרט הנשים, נשכחו ברובם.

דרך סיפוריהן המשולבים של אוירבך ולובטקין , הסרט חושף ממדים נשכחים של ההתנגדות ההיסטורית הזו. באמצעות תיעוד נדיר וצילומים שמעולם לא נראו קודם לכן, הסרט בוחן את הצומת בין גבורה אישית לגל ההיסטוריה הרחב, ומאיר באור חדש פרק לעיתים קרובות מושתק של מרד גטו ורשה.

רפאל לבנדובסקי הוא במאי, תסריטאי ומפיק פולני־צרפתי, בוגר בית הספר היוקרתי La Fémis. מאז תחילת דרכו יצר למעלה מעשרה סרטים דוקומנטריים ועבד עם רשתות טלוויזיה, מוסדות תרבות וגופים בינלאומיים. סרטו העלילתי הראשון, ״החפרפרת״, זכה להערכה רחבה ולפרסים בפסטיבלים ברחבי העולם. לצד עבודתו היצירתית, לבנדובסקי מרצה בסדנאות קולנוע ומכהן כחבר ויו"ר חבר שופטים בפסטיבלים רבים.

מאז 1995 הוא מרצה בקביעות, משמש מומחה במוסדות מימון קולנועיים וחבר או יו״ר חבר שופטים בפסטיבלים רבים. הוא גם מייסד חברת ההפקות העצמאית Vertigo שבוורשה. ב־2011 זכה בפרס ״דרכון פוליטיקה״, וב־2015 עוטר בתואר אביר מסדר האמנויות והספרות של ממשלת צרפת.

מועד הקרנת הסרט "צביה ורחל: הן התנגדו בגטו ורשה":

שני 15.12 | 17:00 

סינמטק ירושלים |אולם 3

כתובת: דרך חברון 11, ירושלים

להזמנת הכרטיסים

90 דקות | פולנית, צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית

ביום רביעי ה-17.12 ב-16:00 תתקיים הקרנה נוספת של הסרט בספריית וינר לחקר השואה באוניברסיטת ת״א. האירוע מאורגן בשיתוף AEMJP (האגודה האירופית של מוזיאון POLIN), מכון היסטוריית יהדות פולין ויחסי ישראל–פולין באוניברסיטת תל-אביב, וספריית וינר לחקר השואה.

התוכנית כוללת התכנסות עם כיבוד קל בשעה 16:00, פאנל שיחה בשעה 16:30 (באנגלית), בו ישתתפו הבמאי רפאל לבנדובסקי, שרון גבע – מרצה וראש המחלקה להיסטוריה בסמינר הקיבוצים, ואנה ז’ילינסקה ממוזיאון POLIN לתולדות יהדות פולין בוורשה. בשעה 17:00 תתקיים הקרנת הסרט, ואחריה דיון פתוח עם הקהל. הכניסה חופשית בהרשמה מראש.

פסטיבל הקולנוע היהודי ברישולים יעסוק השנה בנושאי זהות ותרבות יהודית, גישור בין תרבויות וביטוייה בקולנוע המקומי והעולמי, והוא יערך כמיטב המסורת בחג החנוכה באולמות סינמטק בירושלים. הפסטיבל יכלול למעלה מ- 30 סרטים מ-15 מדינות, לצד אירועים מיוחדים, מפגשים עם אורחים, יוצרים ושחקנים מהארץ ומהעולם, הקרנות בכורה, הרצאות ופאנלים בנושאים מגוונים, וכן הדלקת נרות משותפת בימי החג. במהלך השבוע ייערכו אירועים מיוחדים ויינתן זרקור לתכנים ממוקדים במצב.