התערוכה, אשר נוצרה על ידי מרכז לדיאלוג ע"ש מארק אדלמן בלודז' תהיה פתוחה לקהל של הספריה המרכזית בכפר סבא עד חודש נובמבר.

אנו שמחים להזמין קהל רחב לסיור והרצאה בעברית ביום שני ה-16.09 בשעה 10:30 בהשתתפות ד"ר אביב לבנת – אמן ומוסיקאי ג'אז, חוקר ומרצה ביחידה הרב-תחומית ללימודי פולין באוניברסיטת חיפה וגם באוניברסיטאות ניו יורק ותל אביב.

הדוקטורט שלו "זכרון רקוע בנחושת" עוסק במקום של הנחושת כחומר מנציח במחשבה ובאמנות היהודית ובהתעוררות המחודשת של אמנות הנחושת אצל האמן אריה מרזר והקבוצה המטלופלסטית היהודית-פולנית בין שתי מלחמות העולם.

בין פרסומיו הרבים בכתבי עת מובילים, ערך גיליון כתב העת "זמנים" המוקדש לעולמה של תרבות היידיש בסימן 100 שנים למשלחת האתנולוגית של אנ-סקי ובימים אלה עורך אורח של גליון 39 לכתב העת "POLIN" העוסק במגעים שבין תרבות ויצירה יהודית ופולנית לאורך ההסטוריה. ד"ר לבנת הקים ומנהל את מוזיאון בית הנחושת בצפת ואת קרן רז-רם לאמנויות שפועלת בזיקה לשכול וטראומה במרחב הישראלי.

כתובת: הספריה המרכזית, רח' ירושלים 33, כפר סבא

כניסה לסיור חופשית מותנת בהרשמה מראש לאימייל Refroom@ksaba.co.il ,בטלפון 09-7640839 או בדלפק ההשאלה בספריית כפר סבא

*האירוע ייערך בעברית

התערוכה הגיעה לישראל תודות לשיתוף הפעולה של המכון הפולני בתל אביב עם היחידה הרב-תחומית ללימודי פולין והספריה של האוניברסיטת חיפה.

ציטוט מתוך האלבום המוקדש לארתור שיק, פולני-יהודי, לודז'אי בהוצאת המרכז לדיאלוג ע"ש מרק אדלמן בלודז':

"היכן שאהיה –אעבוד תמיד ולפני הכל למען פולין". (ארותר שיק)

 "כפולני, את הזכויות על העבודות שלי אני שומר לעמי, הקודם לכל אומה אחרת".  (ארותר שיק)

אנו, צוות המרכז לדיאלוג ע"ש מרק אדלמן בלודז' נעזרים ביצירותיו של שיק כדי להרהר על ההיסטוריה של פולין, אירופה והעולם, כמו גם על סובלנות, אי צדק חברתי, רב תרבותיות וחמלה.

ארתור שיק (1894 – 1951) היה מחבר של ספרים מאוירים, צייר קריקטורות מוכשר להפליא ואחד האמנים המרתקים שידעה המאה ה-20. הוא היה יוצר צבעוני, בעל סגנון ייחודי. במקביל, יצירותיו הצליחו לחדור ללב התרבות הפולנית והפכו לנכס תרבות פולנית יקר ערך.

בין יצירותיו המפורסמות והמוערכות ביותר – "כתב הזכויות של קאליש" ו- "הגדה". שיק אימץ ביצירות הללו טכניקות שהיו בשימוש המאיירים של ספרי קודש בעת העתיקה ובימי הביניים. אולם שיק השתמש בטכניקות איור עתיקות כדי להתווכח עם הסגנון המסורתי בשפה המודרנית שלו. יצירותיו של שיק מוחזקות בספריות ובמוזיאונים הגדולים והמפורסמים ברחבי עולם. ובכל זאת, מעט מכירים את האמן המוכשר הזה, אפילו בלודז', עיר הולדתו. יש מקום להרחיב ולהעמיק את הידע על שיק ויצירותיו בקרב החברה הפולנית, אך בה בעת זוהי חובתנו לשאת את שמו בגאווה ולהציג לראווה את יצירותיו בפני העולם כולו.

אודות ארתור שיק (באנגלית)