4.11.2022 Literatura

Polskojęzyczna prasa w Izraelu – spotkanie w Bibliotece IP

Spotkanie poświęcone polskojęzycznej prasie w Izraelu oraz promocja kwartalnika „Kalejdoskop” – obecnie jedynego czasopisma ukazującego się w Izraelu w języku polskim  

4 listopada (piątek) o godzinie 11:00

Spotkanie odbędzie się w języku polskim!

 Spotkanie poprowadzi Karol Becker (historyk, nauczyciel, dziennikarz). Porozmawia z Karoliną Przewrocką-Aderet (redaktorką naczelną „Kalejdoskopu”) oraz Karoliną van Ede Tzenvirt (jedną z założycielek i redaktorek magazynu oraz redaktorką strony internetowej magazynu).

Z krótkim nagranym wcześniej wykładem wystąpi prof. Sławomir Żurek (KUL) – literaturoznawca, znawca wzajemnych wpływów kultury polskiej i żydowskiej w literaturze, który w swojej pracy

badawczej zajmował się również polskojęzyczną prasą wydawaną w Izraelu.

Adres: Biblioteka Instytutu Polskiego w Tel Awiwie

Beit Psagot, Al. Rothschilda 3, 22. piętro

RSVP: telaviv.librarian@instytutpolski.pl

„Kalejdoskop” to polskojęzyczny kwartalnik społeczno-kulturalny ukazujący się w Izraelu od 2021 roku. Pismo skierowane jest do barwnej społeczności mówiącej po polsku, obejmujące zarówno

emigracje Żydów polskich do Izraela, młodych imigrantów „olim chadaszim”, a także Polki i Polaków żyjących w Izraelu ze swoimi miejscowymi rodzinami.

Magazyn porusza tematy historyczne, społeczne, literackie czy kulinarne – wszystko to, czym żyje tutejsza Polonia.

Inicjatorkami powstania „Kalejdoskopu” są uczestniczące w spotkaniu Karolina Przewrocka i Karolina van Ede-Tzenvirt oraz Ewa Szubstarska. 

Scheduled Literatura

Drugi etap warsztatów translatorskich dobiegł końca! 🗓

Z radością informujemy o zakończeniu drugiego etapu warsztatów translatorskich, których celem była pomoc początkującym tłumaczom w odnalezieniu inspiracji oraz przetłumaczeniu pierwszego rozdziału wybranej książki na język hebrajski
16 04.2024 Literatura, Wydarzenia

Spotkanie literackie z Julią Fiedorczuk 🗓

Spotkanie on-line z jedną z najbardziej cenionych pisarek i poetek w Polsce – Julią Fiedorczuk.
21 03.2024 Literatura, Wydarzenia

Drugi etap warsztatów translatorskich 🗓

Drugi etap warsztatów ma na celu pomóc początkującym tłumaczom w odnalezieniu inspiracji, przetłumaczeniu pierwszego rozdziału wybranej przez siebie książki oraz szukaniu wydawnictwa, które chciałoby wydać książkę w języku hebrajskim.
25 01.2024 Literatura, Wydarzenia