30.10.2022 Aktualności, Literatura

Miasta dalekie – wiersze Jacka Dehnela po hebrajsku

Zbiór wierszy Jacka Dehnela, uznanego polskiego poety młodego pokolenia, został wydany w Izraelu przez Wydawnictwo Keshev la’Shira w hebrajskim przekładzie literaturoznawczyni i tłumaczki dr Hanny Herzig

Jacek Dehnel to polski poeta, pisarz, publicysta oraz tłumacz. Zakochałam się w poezji Dehnela – mówi dr Hanna Herzig – Jego twórczość charakteryzuje inteligencja,

umiłowanie życia, muzykalność i harmonia.

Tomik „Miasta dalekie” to wybór poezji Jacka Dehnela pochodzący z pięciu tomików, które stały się bestsellerami także za granicą.

Zbiór wierszy można zakupić w Izraelu w sklepach sieciowych Tzomet Sfarim i Steimacky oraz w prywatnych księgarniach.

Recenzja książki autorstwa Ofry Ofer Oren

 

Jacek Dehnel (ur. w 1980 r.) jest przedstawicielem polskich twórców młodego pokolenia. Jego powieść „Lala” ukazała się w Izraelu nakładem Wydawnictwa Keter w przekładzie Borysa Gerusa. Książkę można zakupić na stronie internetowej wydawnictwa. Ponadto kilka wierszy Dehnela w przekładzie dr Herzig ukazało się kilka lat temu na łamach izraelskiego magazynu literackiego „Hava he’Haba”.

Dodatkowe informacje o Jacku Dehnelu

Recenzja na temat twórczości Dehnela w dzienniku „Haaretz”

 

 

Scheduled Aktualności Literatura

Żałoba narodowa w Polsce | 8–9 listopada

Instytut Polski w Tel Awiwie łączy się w żałobie z bliskimi ofiar tragicznego zamachu, do którego doszło wczoraj w Krakowie. Składamy najszczersze wyrazy współczucia rodzinom i bliskim osób, które straciły życie. W tych trudnych chwilach nasze myśli są ze wszystkimi poszkodowanymi oraz mieszkańcami Krakowa.
01 01.1970 09 11.2026 Aktualności

Premiera książki polskiego historyka dr. Kamila Kijka

Polski historyk i socjolog dr Kamil Kijek będzie gościem Uniwersytetu Telawiwskiego z okazji premiery swojej najnowszej książki "Modern and Radical: Politics, Culture and the Socialization of Jewish Youth in Interwar Poland". W wydarzeniu obok dr. Kijka wezmą udział izraelscy historycy, którzy porozmawiają o wpływie polskiej kultury, modernizacji i ideologii politycznych na tożsamość oraz poczucie przynależności młodych polskich Żydów w okresie międzywojennym.
26 11.2026 Historia, Literatura

Tydzień Wisławy Szymborskiej 🗓

Była prezes Sądu Najwyższego Esther Hayut, poetka Agi Mishol, pisarka Noa Yedlin, muzyk Eran Tzur, filozof Jeremy Fogel, neurobiolog prof. Idan Segev znajdą się wśród uczestników Tygodnia Wisławy Szymborskiej, organizowanego z okazji 30. rocznicy przyznania polskiej poetce Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Wydarzenia odbędą się w dniach 1–4 grudnia 2026 roku w Tel Awiwie i Jerozolimie. Organizatorem festiwalu jest Instytut Polski w Tel Awiwie, a współorganizatorami: Biblioteka Narodowa Izraela, Biblioteka Beit Ariela, Centrum Kultury Magid oraz Włoski Instytut Kultury w Izraelu.
01 12.2026 04 12.2026 Literatura, Muzyka