30.10.2022 Literature, News

Distant cities – Jacek Dehnel’s poems in Hebrew

A collection of poems by Jacek Dehnel, a recognized Polish poet of the young generation, was published in Israel by the Keshev la'Shira Publishing House in Hebrew, translated by the literary scholar and translator Dr. Hanna Herzig

Jacek Dehnel is a Polish poet, writer, publicist and translator. I fell in love with Dehnel’s poetry – says Dr. Hanna Herzig –

His work is characterized by intelligence, love of life, musicality and harmony.

The book of poetry “Distant Cities” is a selection of Jacek Dehnel’s works from five different publications that have also become bestsellers abroad.

The collection of poems can be purchased in Israel in Tzomet Sfarim and Steimacky chain stores and in private bookstores.

Book review by Ofra Ofer Oren

 

Jacek Dehnel (born in 1980) is a representative of Polish artists of the young generation. His novel “Doll” (“Lala”) was published in Israel by the Keter Publishing House, translated by Borys Gerus.

The book can be purchased on the publisher’s website. In addition, several of Dehnel’s poems translated by Dr. Herzig appeared a few years ago in the Israeli literary magazine “Hava he’Haba”.

Additional information about Jacek Dehnel

Review on Dehnel’s work in “Haaretz” newspaper

Scheduled Literature News

National Mourning in Poland | 8–9 November

The Polish Institute in Tel Aviv joins in mourning the victims of the tragic attack that took place yesterday in Kraków. We extend our heartfelt condolences to the families and loved ones of those who lost their lives. Our thoughts are with all those affected by the attack and with the people of Kraków during this difficult time.
08 11.2026 09 11.2026 News

Launch of the Book by Polish Historian

Polish historian Dr. Kamil Kijek will be a guest at Tel Aviv University for the launch of his new book, Modern and Radical: Politics, Culture and the Socialization of Jewish Youth in Interwar Poland. The event will bring together Israeli scholars to discuss how Polish culture, modernization and political ideologies shaped the identity and sense of belonging of young Jews in interwar Poland.
26 11.2026 History, Literature

Wisława Szymborska Week 🗓

Former President of the Supreme Court Esther Hayut, poet Agi Mishol, writer Noa Yedlin, musician Eran Tzur, philosopher Jeremy Fogel, neuroscientist Prof. Idan Segev and others will take part in the Wisława Szymborska Week, marking 30 years since the Polish poet was awarded the Nobel Prize in Literature. The festival will take place from 1 to 4 December 2026 in Tel Aviv and Jerusalem, initiated by the Polish Institute in Tel Aviv in collaboration with the National Library of Israel, Beit Ariela Library, Magid Community Centre and the Italian Cultural Institute in Israel.
01 12.2026 04 12.2026 Literature, Music