Wtorek, 29 października 2025, godz. 19.00

Erzählte Städte: Dorota Masłowska i Mithu Sanyal w rozmowie o Düsseldorfie, Warszawie i literaturze

Zentralbibliothek, KAP1, Konrad-Adenauer-Platz 1, 40227 Düsseldorf, Wstęp wolny

Pisarki Dorotę Masłowską z Warszawy i Mithu Sanyal z Düsseldorfu coś łączy: Obie chodzą po swoich (rodzinnych) miastach z otwartymi oczami i obie o nich piszą. Teksty i felietony traktujące bezpośrednio o miastach i ich mieszkańcach, ale także powieści, w których miasta stają się głównymi bohaterami lub postaciami drugoplanowymi. Podczas spotkania autorskiego w Düsseldorfie autorki przeczytają fragmenty swoich tekstów i porozmawiają z Maren Jungclaus (Literaturbüro NRW) o gentryfikacji, klasizmie, imigracji i emigracji, konfliktach – słowem o wszystkim, co sprawia, że miasta są tak fascynujące i tak literackie.

Dorota Masłowska, urodzona w 1982 roku, napisała swoją pierwszą powieść „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” w wieku 18 lat. Książka została przetłumaczona na ponad dziesięć języków i uhonorowana m.in. Niemiecką Nagrodą Jugendliteraturpreis. Jej miasto (rodzinne) Warszawa jest stałym miejscem akcji krytycznych powieści, w tym „Inni ludzie” i „Bowie w Warszawie”, które ostatnio ukazały się w języku niemieckim. W 2020 r. Masłowska otrzymała Nagrodę im. Samuela Bogumiła Lindego w Getyndze. W 2023 r. Paszport Polityki w kategorii Kreatorzy Kultury. Jej sztuki wystawiane są również w teatrach w Niemczech. Masłowska jest też piosenkarką i producentką muzyczną: „Społeczeństwo jest niemiłe” 2014 , „Wolne” 2023.

Mithu M. Sanyal, urodzona w 1971 roku w Düssedlorfie, pisarka, kulturoznawczymi i dziennikarka, indyjsko-polskiego pochodzenia. Jako dziennikarka pracuje dla rozgłośni radiowych; m.in. WDR, BR, SWR, Deutschlandfunk, i prasy: Die Zeit, Spiegel i taz. Kilkakrotnie otrzymała nagrodę Dietrich Oppenberg Media Prize za swoje słuchowiska radiowe i felietony. Po kilku książkach non-fiction, W 2021 wydała swoją pierwsza powieść „Identitti”, a następnie „Antichristie” w 2024 roku.

Organizatorzy: Literaturbüro NRW, Biblioteka Główna w Düsseldorfie i Instytut Polski w Düsseldorfie

Wsparcie: Biuro Spraw Międzynarodowych i Europejskich Miasta Düsseldorf.

Wydarzenie w ramach Warsaw Week 2024 z okazji 35-lecia partnerstwa miast Warszawy i Düsseldorfu.