Polen hat eine spezielle Website eingerichtet, auf der Sie die Hilfsbereitschaft und den Bedarf an Hilfe melden können:  http://pomagamukrainie.gov.pl  

Pomoc dla Ukrainy!

W obliczu rosyjskiej agresji na Ukrainę, Polska uruchomiła również mechanizm koordynacji pomocy humanitarnej. Pomoc będzie kierowana do osób przebywających na Ukrainie oraz do obywateli Ukrainy, którzy przebywają już w Polsce. Jak możemy pomóc?

Wsparcie materialne: osoby które opuściły swoje domy mają przy sobie często tylko najpotrzebniejsze rzeczy i zapasy na kilka dni. Bezpośrednie wsparcie dla nich to przede wszystkim: woda, żywność, środki medyczne i opatrunkowe, koce, śpiwory, łóżka polowe, odzież; mieszkanie lub schronienie: część uchodźców potrzebuje mieszkania – na kilka – kilkanaście dni; środki transportu: do przewiezienia pomocy na terytorium Ukrainy, a także potrzebujących osób; wsparcie osobiste: dostarczenie wsparcia do dużej grupy osób to wyzwanie logistyczne. Można zaangażować się jako wolontariusz, który na miejscu pomoże potrzebującym.

ZGŁOSZENIA: pomochumanitarnaUA@msz.gov.pl
Wsparcie przekazywane będzie z Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych i innych instytucji państwa, a także ze środków samorządowych, społecznych i prywatnych. 
https://www.gov.pl/…/pomagam-ukrainie-koordynacja…

#PomagamUkrainie

Hilfe für die Ukraine!
Angesichts der russischen Aggression gegen die Ukraine hat Polen einen Koordinierungsmechanismus für humanitäre Hilfe aktiviert.
Die Hilfeleistung richtet sich an Menschen, die sich in der Ukraine befinden, und an die ukrainische Staatsbürger, die sich bereits in Polen aufhalten.
Wie können wir helfen? Materielle Unterstützung: Menschen, die ihr Zuhause verlassen haben, haben oft nur das Nötigste und Vorräte für ein paar Tage dabei. Direkte Unterstützung besteht aus: Wasser, Lebensmittel, medizinische und Verbandmittel, Decken, Schlafsäcke, Feldbetten, Kleidung; Unterkunft oder Wohnung: Ein Teil der Flüchtlinge braucht eine Wohnung – für ein paar oder mehrere Tage; Transportmittel: zur Beförderung von Hilfsgütern auf dem Territorium der Ukraine sowie bedürftige Personen; Persönliche Unterstützung: Eine große Gruppe von Menschen zu unterstützen, ist eine logistische Herausforderung. Man kann sich als Freiwilliger engagieren, der vor Ort Menschen in Not hilft.

ANMELDUNGEN: pomochumanitarnaUA@msz.gov.pl