18 października na Targach Książki we Frankfurcie odbył się panelu dyskusyjnym „From Hitler to Putin: Child Abduction as a War Crime”, zorganizowany przez Instytut Polski w Düsseldorfie we współpracy z Polską Redakcją Deutsche Welle. Okazją do spotkania była amerykańska edycja książki „Stolen Children of Poland” („Als wäre ich allein auf der Welt. Der nationalsozialistische Kinderraub in Polen” / „Teraz jesteśmy Niemcami. Wstrząsające losy zrabowanych polskich dzieci”). Książka porusza tematykę porwań, uprowadzeń i germanizacji polskich dzieci podczas niemieckiej okupacji Polski w czasie II wojny światowej na podstawie poruszających historii świadków tamtych wydarzeń. Dramat dzieci w czasach wojny trwa nadal. Porwania, rusyfikacja i przemoc wobec dzieci są dziś widoczne na Ukrainie. Prawie 20 000 ukraińskich dzieci zostało porwanych przez Rosjan, wiele z nich przebywa w specjalnych obozach.

W dyskusji wzięli udział: Monika Sieradzka, dziennikarka i współautorka książki „Stolen Children of Poland”, Barbara Paciorkiewicz, świadek historii, która jako dziecko została porwana przez nazistów i jest jedną z bohaterek książki, Olha Yerokhina z fundacji Voices of Children Ukraine, działającej na rzecz praw porwanych ukraińskich dzieci. Rozmowę moderował Bartosz Dudek, szef polskiej redakcji Deutsche Welle. Było to bardzo poruszające spotkanie. Serdecznie dziękujemy wszystkim gościom.

Podczas Targów Książki we Frankfurcie Rafał Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w Düsseldorfie, spotkał się z Oleną Odynoką, zastępczynią dyrektora Ukraińskiego Instytutu Książki. Podczas oprowadzania po ukraińskim stoisku opowiedziała dramatyczne historie ukraińskich pisarek i pisarzy, którzy zginęli w wyniku rosyjskiej agresji na Ukrainę. Do tej pory zginęło 263 autorek i autorów. Bardzo dziękujemy, droga Olena Odynoka, za oprowadzenie po stoisku ukraińskim i rozmowę.

______________________________________________

Kradzież dzieci przez nazistów w Polsce: Dyskusja panelowa i prezentacja książki

Sobota, 18.10.2025, godz. 17:00, Targi Książki we Frankfurcie nad Menem, scena pop-up

Instytut Polski w Düsseldorfie i redakcja polska Deutsche Welle w Bonn organizują podczas tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie wydarzenie poświęcone kradzieży dzieci. Okazją do tego jest amerykańskie wydanie książki „Stolen Children of Poland” („Zrabowane dzieci”), która porusza temat kradzieży dzieci podczas niemieckiej okupacji Polski w czasie II wojny światowej.

W dyskusji panelowej wezmą udział goście z Polski i Niemiec: Monika Sieradzka, Barbara Paciorkiewicz, moderator: Bartosz Dudek.