Польський Інститут та Книгарня «Є»
запрошують на зустріч у рамках спільного проекту

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД: ПОЛЬЩА
9 листопада (вівторок) 18:00
Книгарня «Є»
Київ, вул. Лисенка, 3
(ст. м. «Золоті Ворота»)
Вхід вільний

Наш гість – ҐЖЕҐОЖ ҐАУДЕН
Директор Інституту Книги

модератор – Ростислав Семків

Ґжеґож Ґауден за освітою юрист й економіст, за професією – журналіст.
У 1970-х – активний учасник студентських культурних ініціатив та студентських медіа, у 1980-х – діяч Познанського осередку «Солідарності». 13 грудня 1981 року був інтернований – до липня 1982 року.
1984-1993 – перебував в еміграції у Швеції, де очолював Шведський комітет підтримки «Солідарності».
Після повернення на батьківщину співпрацював з декількома видавничими концернами: «Bulls Press», «Orkla Media».
2000-2003 – президент Палати видавців преси, з 2003 – віце-президент.
2003-2006 – президент видавничого дому «Presspublikа», 2004-2006 – головний редактор газети «Rzeczpospolitа».
2007 – радник видавця і головного редактора українського видання «Газета 24».
З 2008 – директор Інституту Книги.
Віце-президент Спілки авторів і видавців «Польська книга», член Програмної ради Економічного форуму у Криниці, член Інформаційної ради Варшавської біржі цінних паперів.
Інститут Книги – національна інституція культури, утворена наказом Міністра культури Республіки Польща. Функціонує з січня 2004 року у Кракові. Основна мета діяльності – формування підвалин читання, популяризація книги та читання в країні та промоція польської літератури у світі.
Цілі реалізуються завдяки таким видам діяльності:
– популяризація найкращих польських авторів та їхніх книжок;
– просвітницька діяльність спрямована на підвищення авторитету спілкування з книжкою;
– презентація польських книжок за кордоном;
– стажування для перекладачів польської літератури;
– збільшення – за допомогою перекладацького проекту – кількості перекладів з польської мови на іноземні;
– полегшення закордонних читачам доступу до інформації про польську книжку і видавничий ринок.

(…) Наша діяльність – багатовекторна. Ми фінансуємо низку різних акцій, які популяризують читання, наприклад, дискусійні клуби. Зараз їх у Польщі нараховується понад 700, і вони діють у малих бібліотеках при школах, парафіях, і навіть у місцях позбавлення волі. Ці клуби організовані на кшталт британських: люди читають книжку, а потім її обговорюють. Окрім цього, одним з фундаментальних механізмів, який має допомогти подолати тенденцію скорочення читання, є зміцнення польських бібліотек. (…) Згідно з моєю концепцією бібліотеки мають бути центрами знань і громадського життя. Бібліотека завжди була центром знань, бо це місце доступу до книжок, там є провідник – бібліотекар. Нині для виконання цієї функції самих книжок замало. (…)
Ґжеґож Ґауден (Український Тиждень, № 45 за 5-11 листопада 2010 )

Ексклюзивний інформаційний партнер проекту: Український Тиждень