Проект “Польський театр у Києві” у рамках 1-го Київського міжнародного театрального фестивалю «Дім Химер»
“Польський театр у Києві” – проект спрямований на презентацію найбільш цікавих явищ польського театру, знайомство з провідними театральними осередками сучасної Польщі та налагодження довготривалих робочих зв’язків.
«Сучасний польский театр є одним з найбільш яскравих явищ театральної Європи.
Ми сподіваємось, що цьогорічна програма, до якої увійшли 6 вистав, лекції відомих критиків та науковців, майстер-класи та презентації польських театральних центрів стане першим кроком в налагоджені тривалого культурного обміну»
Куратор проекту «Польський театр у Києві» Марія Ясінська
Проект відкриває перший Київській міжнародний театральний фестиваль «Дім Химер». Фестиваль «Дім Химер» заснований у Києві в серпні 2011 року за ініціативою Станіслава Мойсеєва, художнього керівника Київського академічного Молодого театру.
«Ми прагнемо зрозуміти важливі засади існування театру, який не втрачає ознак культурного і соціального феномену навіть сьогодні. Нам вкрай важливо оцінити необхідність і міру незалежності театрального мистецтва для спільноти, яка існує в умовах перехідного суспільства. Вочевидь, наша увага насамперед зосередиться на тій частині фестивальної програми, яка презентуватиме європейську актуальну драму , але це не стане перешкодою для включення в контекст фестивалю спектаклів, що гідно представлять і класичну п’єсу. Я переконаний, що театр в наший країні є соціально важливим чинником розвитку людської спільноти, і що погляд на український театр в європейському контексті дасть можливість зрозуміти нам всім, що театральні химери можуть бути реальнішими за будь яку політику».
Президент Фестивалю «Дім Химер» Станіслав Мойсеєв
| Програма (03-11.09.2011 р.) 3/09/2011 Камерна сценаМіжнародний фестиваль «KONFRONTACJE TEATRALNE». Майстер – класи:10.00 – Ришард Каліновський. Метод «Lublin Dance Company». Тривалість – 90 хв. Театр «Lublin Dance Company» (м. Люблін, Польща). (Участь за записом).12.00 – Януш Опринський. Імпровізація у процесі театральної постановки літературного тексту. (На матеріалі оповідання Ф. Достоєвського «Бобок»). Тривалість 2 год. Театр «Provisorium» (м. Люблін, Польща). Мова – російська. (Участь за записом)15.30 – Прес-конференція. Київського Міжнародного театрального фестивалю «Дім Химер».16.30 – Презентація Міжнародного фестивалю «KONFRONTACJE TEATRALNE» (м. Люблін, Польща), програми співпраці з країнами Східного Партнерства, проекту EEPAP (Східноєвропейська платформа перформативних мистецтв). Тривалість 60 хв. (без перерви). Вхід вільний. Театральне фойє17.40 – Церемонія відкриття першого Київського Міжнародного театрального фестивалю «Дім Химер». Велика сцена18.00 – «Брати Карамазови» – вистава за романом Ф. Достоєвського. Тривалість 160 хв. (без антракту). Театр «Provisorium» (м. Люблін, Польща). Субтитри: російською мовою. Софійська площа.21.00 – «Планета Лем» – вулична вистава за мотивами прози С. Лема. Тривалість – 1 година (без перерви). Театр «Biuro Podróży» (м. Познань, Польща). Вхід вільний. 4/09/2011 Камерна сценаМіжнародний фестиваль «KONFRONTACJE TEATRALNE». Майстер – класи:10.00 – Ришард Каліновський. Метод «Lublin Dance Company». Тривалість – 90 хв. Театр «Lublin Dance Company» (м. Люблін, Польща). (Участь за записом).11.40 – Януш Опринський. Імпровізація у процесі театральної постановки літературного тексту. (На матеріалі оповідання Ф. Достоєвського «Бобок»). Тривалість 4 год. Театр «Provisorium» (м. Люблін, Польща). Мова: російська. (Участь за записом). Велика сцена16.00 – «Фердидурке» – вистава за повістю В. Гомбровича. Тривалість 80 хв. (без антракту). Театр «Provisorium» та Компанія «Teatr» (м. Люблін, Польща). Субтитри: російською мовою.20.00 – «Голод Кнута Гамсуна» – вистава за творами К. Гамсуна і Т. Дорста. Тривалість 50 хв. «Teatr Centralny» (Польща), «Drammen Theater» (Норвегія). Субтитри: російською мовою. Софійська площа21.00 – «Планета Лем» – вулична вистава за мотивами прози С. Лема. Тривалість – 1 година . Театр «Biuro Podróży» (м. Познань, Польща). Вхід вільний. 5/09/2011 Камерна сценаМіжнародний фестиваль «KONFRONTACJE TEATRALNE». Майстер – класи:11.00 – Ришард Каліновський. Метод «Lublin Dance Company». Тривалість – 90 хв. Театр «Lublin Dance Company» (м. Люблін, Польща). (Участь за записом).13.30 – Януш Опринський. Імпровізація у процесі театральної постановки літературного тексту. (На матеріалі оповідання Ф. Достоєвського «Бобок»). Тривалість 4 год. Театр «Provisorium» (м. Люблін, Польща). Мова – російська. (Участь за записом). Велика сцена20.00 – «Турандот» – вистава за мотивами опери Дж. Пуччіні. Тривалість 70 хв. «neTTheatre» та «Grupa Coincidentia» (м. Люблін, Польща). Субтитри: російською мовою. 6/09/2011Камерна сценаІнститут театру ім. Збігнева Рашевського (м. Варшава, Польща): 19.00 – Лекція Мацея Новака, Директора Інституту театру ім. Збігнева Рашевського «Польща країна театрів». Тривалість 1 год. Вхід вільний. 7/09/2011Камерна сценаІнститут театру ім. Збігнева Рашевського (м. Варшава, Польща): 19.00 – «Хор жінок» – сучасна форма хорового театру. Тривалість 45 хв. (без антракту). Субтитри: українською.20.30 – «Хор жінок» – сучасна форма хорового театру. Тривалість 45 хв. (без антракту). Субтитри: українською. 21.30 – «Поговоримо про це» – зустріч з авторами проекту «Хор жінок». Вхід вільний. 8/09/2011 Камерна сцена Інститут театру ім. Збігнева Рашевського (м. Варшава, Польща): 11.00 – Марта Гурницька. Майстер-клас «Голос/Тіло». (Участь за записом). Центр ім. Вс. Мейєрхольда (Херсон, Україна)18.00 – «Шоша» – моновистава за романом І.Б.Зінгера. Тривалість 23 хв. Київський академічний Молодий театр (Київ, Україна) 20.00 – Читання п’єси Н. Ворожбит «Змішані почуття». Тривалість 2 год. ( з антрактом). 9/09/2011 Камерна сценаКиївська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я» (Київ, Україна) 19.00 – «Депо Північне» – метагіперреалістичний трагістьоб за п’єсою В.Сігарєва «Фантомні болі». Тривалість 1 год.20 хв. 10/09/2011 Камерна сценаКиївський академічний Молодий театр (Київ, Україна) 12.0 – Читання п’єси П. Ар’є «Кольори». Тривалість 50 хв. «Teatr Nowy» (Варшава, Польща) та Інститут мистецтв «Wyspa» (Гданськ, Польща):15.00 – Пьотр Ґрущинський. «Табу свободи. Театр в Польщі після ‘89». Відкрита лекція в рамках проекту «Табір Солідарність». Тривалість 3 год. Вхід вільний.18.30 – Ігор Стокфішевський «Театр як політика. Про художні практики спрямовані на трансформацію дійсності». Відкрита лекція в рамках проекту «Табір Солідарність». Тривалість 3 год. Вхід вільний.11/09/2011Камерна сценаКиївський академічний Молодий театр і Центр «Текст» (Київ, Україна) 12.00 – Читання п’єси М. Курочкина «Клас Бенто Бончева». Тривалість 1 год. «Teatr Nowy» (Варшава, Польща) та Інститут мистецтв «Wyspa» (Гданськ, Польща):15.00 – Анна Р. Бужинська. «Театральні ревізії міфу Солідарності: Я. Клята, М. Задара, М. Стшемпка». Відкрита лекція в рамках проекту «Табір Солідарність». Тривалість – 3 години. Мова: польська, переклад українською. Вхід вільний. Велика сценаКиївський академічний Молодий театр (Київ, Україна) 19.00 – Ремі де Вос «Поки мама не прийшла» – комедія без антракту. Тривалість 1год.10 хв. Квитки можна придбати в касі театру за адресою вул. Прорізна,17, тел.каси 278-73-92.Каса театру працює без вихідних з 11.00 до 15.30 і з 17.00 до 19.30.У Центральних Театральних Касах міста Києва, замовлення квитків: 234-60-66 та на сайтах: www.parter.ua, www.kvytky.ua, www.show-ticket.com.ua |
ДЕТАЛЬНІШЕ про події на сторінці Фестивалю>>
