Кривий Ріг
5 жовтня – 6 жовтня
П’ятий літературно-мистецький фестиваль «Руді тексти-2013» відбудеться у Кривому Розі 5 та 6 жовтня у різних локаціях на проспекті Карла Маркса та прилеглих до нього вулиць, а також у парку імені газети “Правда”.
Протягом фестивалю буде проведено низку літературних заходів: перекладацька дискусія, читання наймолодших поетів, презентації літературних проектів та організацій міста й України тощо. Свою участь у «Рудих текстах-2013» підтвердили Юрко Іздрик, Григорій Семенчук, Таня-Марія Литвинюк, Сергій Стойко, Маріанна Кіяновська, Вікторія Наріжна, Максим Кабір, Мар’яна Невиліковна та інші поети, а також музичний гурт «Вів’єн Морт». Польську поетичну сцену представлятиме Анета Камінська.
Анета Камінська – поетка і перекладачка. Закінчила польську філологію у Варшавському університеті, навчає польської мови іноземців. Авторка трьох поетичних збірок: «Wiersze zdyszane» (2000), «Zapisz zmiany» (2004), «Czary i mary (hipertekst)» (2007). Перекладає сучасну українську поезію, видала переклади віршів Назара Гончара «Gdybym» (2007), Галини Ткачук «Ja i inne piękności» (2011), Христі Венгринюк «Długie oczy» (2013) та дві авторські антології: «Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska» (2011) i «30 wierszy zza granicy. Młoda poezja ukraińska» (2012).
Стипендіатка Міністра культури Республіки Польща. (2008, 2013)
Програма фестивалю
Субота, 5 жовтня
11:00 – 12:30 Книгарня «Букініст» (пл. Визволення): перекладацька дискусія
11:00 – 11:45 Центральна бібліотека для дорослих (пр. Карла Маркса): виступ російськомовних поетів
12:00 – 13:45 Дитяча бібліотека (пр. Карла Маркса): дитячі поетичні читання «Руденькі тексти»
12:00 – 12:45 Центральна бібліотека для дорослих (пр. Карла Маркса): виступ україномовних поетів
12:00 – 12:45 Виставковий зал (вул. Жовтнева): презентація альманаху «Символ»
13:00 – 13:45 Центральна бібліотека для дорослих (пр. Карла Маркса): презентація проектів «Середня літературна школа» (СЛіШ, Кривий Ріг) та «Школа молодого графомана» (Дніпропетровськ)
14:00 – 14:45 «Клуб шанувальників старовини» (вул. Жовтнева): презентація часопису «Кур’єр Кривбасу»
15:30 – 18:30 Основна сцена в парку ім. газети «Правда»: виступи поетів
18:45 – 19:45 Альтанка в парку «Правди»:.live-конференція «Не Києвом єдиним, або Чи є літжиття в інших містах?»
20:00 – 22:30 Основна сцена в парку «Правди»: виступи гуртів «Драмтіатр» (Львів) та «Вів’єн Морт» (Київ)
Неділя, 6 жовтня
10:00 – 13:00 Екомистецький інтернет-простір «Скриня» (пр. Гагаріна): ІІІ поетичний баттл «ЦВЯХ» (реєстрація на http://vk.com/battle_tsvyah )
14:00 – 18:00 Альтанка у парку імені газети «Правда»: читання короткої прози
Середа, 9 жовтня
17:00 – 18:30 «Клуб шанувальників старовини» (вул. Жовтнева): презентація часопису «Кур’єр Кривбасу»
Благодійний фонд «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу»
