Школа журналістики Українського Католицького Університету спільно з Польським Інститутом у Києві та Інститутом Книжки (Краків) запрошує на зустрічі:

12 вересня 2014 року за адресою: м. Львів, вул. Хуторівка, 35а, конференц-зал (філософсько-богословський факультет УКУ)

з Анджеєм Стасюком / Початок о 10:00

з Зємовітом Щереком / Початок об11:30

Анджей Стасюк – прозаїк, поет, есеїст, один із найвідоміших авторів сучасної польської літератури.

Народився у Варшаві. Його виганяли зі шкіл, він дезертирував з армії, за що півтора року сидів у в’язниці. У 1987 виїхав із столиці та поселився у селі в Нижніх Бескидах. У 1996 разом з дружиною Монікою заснував в селі Воловець «Видавництво «Чарне», котре спеціалізується на публікації авторів із Центральної та Східної Європи. Тут зокрема вийшли книги Д. Угрешич, Ю. Андруховича, С. Жадана, З. Хаупта.

Лауреат премії  фонду «Культура» (1994), фонду Косцельськіх (1995), премії Віленіци (2008). Його роман «По дорозі в Бабаґад» 2005 року отримав найпрестижнішу польську літературну премію «Ніка». Журі  конкурсу назвало твір – «метафізичним романом дороги».

Прозу Стасюка перекладено на англійську, французьку, німецьку, італійську, іспанську, голландську, фінську, чеську, українську мови .

Українською мовою перекладено його книжки «Дев’ять» (Львів: ВНТЛ-Класика, 2001), «Моя Європа» (у співавторстві з Юрієм Андруховичем, Львів: ВНТЛ-Класика, 2001; 2005; 2007), «Дорогою на Бабадаґ» (Київ: Критика, 2007), «Фадо» (Київ: Грані-Т, 2009), «Галицькі оповідання» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2014).

Зємовіт Щерек – польський журналіст, письменник і перекладач.

Працює на порталі Interia.pl і часописі «Нова Східна Європа» (Nowa Europa Wschodnia). Зараз проживає у Кракові.

Українською мовою перекладена його книжка Прийде Мордор і нас з`їсть, або темна історія слов’ян (Київ: Темпора, 2014).

—

Львів
12 вересня
Львів, вул. Хуторівка, 35а, УКУ, конференц-зал