Київ
9 вересня – 10 вересня
Київський Академічний Театр Ляльок, вул. Грушевського, 1А
1 липня 2015 року Польща розпочинає головування у проекті Платформа Культурної Центральної Європи, у якому також візьмуть участь інші європейські країни, зокрема Чехія, Угорщина, Словаччина та Австрія.
Польський Інститут у Києві спільно з партнерами Австрійським Культурним Форумом, Чеським Центром, Посольствами Угорщини і Словаччини, а також спільно з Київським Академічним Театром Ляльок організували театралізований захід під назвою «Артисти-дітям».
У дводенній програмі, окрім польського Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна, візьмуть участь The Irrwisch Theatre з Відня, Divadlo Líšeň з Чехії та Imre Baross Circus Art School (Художньо-Акробатичний училище – Угорщина), вікторини, головоломки, інтерактивні ігри – Словаччина (Vira Jakubyk і Dzvenslava Loboda) та українські групи дітячої програми ГОГОЛЬФЕСТ.
Захід проходить під Патронатом та за участі Дружини Президента України Марини Порошенко.
Вистави розраховані на дітей-біженців з зони АТО і Криму, дітей учасників АТО, дітей з багатодітних родин, дітей-сиріт.
Програма заходів
/УВАГА! у програмі можливі зміни/
ВХІД ВІЛЬНИЙ
09 вересня
11:00 УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ ПРОЕКТУ «АРТИСТИ-ДІТЯМ» за участі Дружини Президента України Марини Порошенко, директора Київського Академічного Театру Ляльок Миколи Петренка, керівника департаменту культури Міністерства закордонних справ Польщі Томаша Шератіса, директора Польського Інституту у Києві Еви Фігель, під час якого виступить гурт «Тарака» разом з дитячим хором «ДОраДО» і виконає пісню «Подай руку Україні»
Велика сцена
11:30-12:20 спектакль Divadlo Líšeň з Чехії
15:00-15:40 виступ театру The Irrwisch Theatre з Відня
16:30-17:30 спектакль Гуси-лебеді Київського Академічного Театру Ляльок
Мала сцена
11:30-12:30 спектакль Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна
15:00-15:50 виступ Imre Baross Художньо-Акробатичного Училища з Угорщини
Простір перед театром
12:30-14:00 Вікторини, головоломки, інтерактивні ігри – діячки культури зі Словаччини та українська група ГОГОЛЬФЕСТ
12:30-13:30 майстер-клас Imre Baross Художнього-Акробатичного Училища з Угорщини 15:30-16:30 українські групи дитячої програми ГОГОЛЬФЕСТ (малювання, головоломки тощо)
Фойє
12.30-13.30 майстер-клас театру The Irrwisch Theatre з Відня
15:30-16:30 майстер-клас Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна для 2 груп дітей
15:30-16:30 майстер-клас театру Divadlo Líšeň з Чехії для дітей
10 вересня
Велика сцена
11:00-11:50 виступ Imre Baross Художньо-Акробатичного Училища з Угорщини
15:00-15:50 виступ театру Divadlo Líšeň з Чехії
Мала сцена
11:00-11:40 виступ театру The Irrwisch Theatre з Відня
Простір перед театром
12:00-14:00 Вікторини, головоломки, інтерактивні ігри – Словаччина та
14:00-15:00 українська група дитячої програми ГОГОЛЬФЕСТ (малювання, головоломки тощо)
16:00-17:00 виступ Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна
Фойє
11.00-12.00 майстер-клас Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна для акторів
12:00-14:00 майстер-клас Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна для 2 груп дітей
13:00-14:00 майстер-клас театру The Irrwisch Theatre з Відня
13:00-14:00 майстер-клас театру The Irrwisch Theatre з Відня
Одночасно
Екскурсія Музеєм Лялькового театру
17:00 закінчення програми
Театр Líšeň
Професійна театральна трупа з чеського міста Брно експериментує з різними театральними формами – під час вистав використовує маріонетки, ляльки, маски, звукові ефекти тощо. Трупа послуговується традиційною театральною технікою, представляючи її у новаторській формі.
У спектаклі «Савітрі» грає тінь ляльки, яка розповідає про міцне та вірне кохання, що долає усі перешкоди. Історія базується на старій індуській легенді Махабхарата, у якій кохання та незламність принцеси Савітрі рятує коханого від смертельної небезпеки.
Театр Irrwisch
Австрійська трупа своєю грою розтоплює серця людей. Їхня програма наповнена не лише акробатичними трюками чи грою на ходулях, а й історіями про диваків, співіснування у суспільстві, про речі, якими ми намагаємось обдурити самих себе та інших. Професійна майстерність акторів легко пробуджує уяву глядачевої зали. Актори ламають усі табу та виходять поза усілякі межі.
У Києві актори будуть імпровізувати, загравати з глядачем та підкорювати серця маленьких дітей.
Театр Ляльок ім. Г.Х. Андерсена
Назва люблінського Театру Ляльок свідчить про те, що у репертуарі театру є багато творів Ганса Хрістіана Андерсена. Однак, репертуар польського театру не обмежується творами видатного казкаря і кожен, хто завітає на вистави театру у Києві, матиме змогу особисто у цьому переконатись.
Спектаклі театру розраховані на дітей дошкільного та шкільного віку, а вистава «Пампушка на польських доріжках» розрахована на най-най-наймолодших глядачів, під час якої Пампушка поведе дітлахів тими стежками, на яких маленькі глядачі зустрічатимуть тварин та гратимуться з ними. Спектакль відбувається у формі театральної гри, на її розвиток і темп можуть впливати діти та їхні батьки.
Увага! Перед входом до глядачевої зали потрібно зняти взуття!
Imre Baross Circus Art School (Художньо-Акробатичний училище – Угорщина)
Imre Baross Circus Art School (Художньо-Акробатичний училище – Угорщина) – школа пов’язана з іншими цирковими школами в цілому світі. Водночас, це виняткова установа, де молоді люди навчаються під наглядом кваліфікованих артистів, тренерів та вчителів. Студенти вивчають історію та нові тренди у цирковому мистецтві.
Щороку школу відвідує багато представників великих світових фірм у пошуку молодих талантів. The Circus Arts School має прекрасні взаємини з українською фундацією «Яскрава країна», саме тому угорські студенти досить часто виступають в Україні, так само як і українські в Угорщині
Вікторини, головоломки, інтерактивні ігри – Словаччина (Vira Jakubyk і Dzvenyslava Loboda)
Дві молоді дівчини зі Словаччини – Віра Якубик і Дзвенислава Лобода з радістю вітають дітей у країні розваг.
Дзвенислава заангажована у процес підтримки осіб, переселених зі Сходу України, а також родин добровольців, що воюють. Також бере участь у інших проектах, які спрямовані на допомогу переселенцям. Дзвенислава організує події для дітей у рамках ініціатив «Збудуємо майбутнє – Намалюй майбутнє» та «Перемога дітей». Віра також має досвід у роботі з дітьми, – вчила дітей у рамках програм «Транскарпатський Регіональний Палац Дітей» та «Креативність Молодих».
Дівчата разом збагачують програму і залучають дітей до креативної розваги. Їхньою метою є розважити дітей, оскільки головною ідеєю події є повернення радості наймолодшим.
ТАРАКА
Склад гурту:
Кароль Кус – гітара, вокал
Здобислав Цезари Ґурський – фортепіано
Роман Хранюк – бас-гітара
Маріан Ломага – скрипка
Пiотр Ланґнер – ударні
Елвіс Оленський – акордеон, гітара
«Тарака» – це гурт неперевершених музикантів з Польщі. Білорусі та України. Автором ідей, композитором, автором та продюсером цього проекту є Кароль Кус. У творчості гурту кожна пісня має свою окрему неповторну історію як у текстовому, так і в музичному вимірі.
Під впливом драматичних подій в Україні Кароль Кус написав пісню «Подай руку Україні», яка стала втіленням почуття солідарності польського народу з братами українцями.
Організатори: Київський Академічний Театр Ляльок, Австрійський Культурний Форум, Чеський Центр, Посольство Угорщини в Україні, Посольство Словаччини в Україні, Польський Інститут у Києві
