Цього року виповнюється 100 років з дня народження видатного польського живописця та іконописця Єжи Новосельського. З нагоди цієї річниці, Сейм Республіки Польща оголосив 2023 рік роком Єжи Новосельського.

Митець народився в Кракові в польсько-українській (лемківській) родині. Спочатку навчався, а потім  викладав живопис у Краківській художній академії. На його становлення як особистості та художника дуже вплинуло навчання іконопису в Студійській лаврі під Львовом та ознайомлення з карпатською іконою з колекції Андрея Шептицького. На початку свого мистецького шляху Єжи Новосельський був пов’язаний з польським авангардом: належав до середовища Краківської групи, працював асистентом видатного митця та режисера Тадеуша Кантора, створював сценографію для лялькового театру у Лодзі. Водночас митець був глибоко занурений у православну теологію. Послуговуючись образною мовою нефігуративного авангардного живопису, він створював ікони, згодом – іконостаси, а зрештою архітектуру православних церков.

Кристина Черні представила шлях становлення Єжи Новосельського як сучасного іконописця, проаналізувала знакові праці з його доробку. Тексти доповнюють фотографії створених ним ікон та церков.

Кристина Черні – польська мистецтвознавиця та мистецька критикиня, доктор філософії. Авторка телевізійних програм про мистецтво, входила до редколегії краківського журналу „Znak”, співпрацює з IRSA. Авторка низки книг, присвячених польському мистецтву. Значну частину її публікацій присвячено творчості та особистості Єжи Новосельського. Український переклад однієї з них – «Кажан у храмі» – було видано у 2015 році накладом видавництва «Книги – XXI».