Презентація спеціального номеру “Сучасности”
за участю викладача Університету ім. А. Міцкевича (Познань),
літературознавця Боґуслава Бакули

    Це число “Сучасности”, присвячене літературі, культурі та суспільному життю Польщі, – закономірна реакція на ті доброзичливі стосунки, які склалися між нашими країнами впродовж останнього десятиріччя, на той великий інтерес, який викликає серед українських читачів інтелектуальне й мистецьке життя наших західних найближчих сусідів.
    Ідея такого спеціального випуску журналу побутувала в колі наших працівників та авторів упродовж тривалого часу, але реально втілилася завдяки вельмишановному панові Боґуславу Бакулі, який узяв на себе працю над упорядкуванням номера…
    Щиро дякуємо польським друзям і колеґам. а також землякам-перекладачам, які уможливили для наших читачів знайомство з творами, вміщеними в цьому випуску часопису.
          Від редакції.

ЗМІСТ НОМЕРУ

Література

    Польська поезія 90-х років
        Віслава Шимборська, Тадеуш Ружевіч, Збіґнєв Герберт, Юлія Гартвіґ,
        Адам Заґаєвський у перекладах Віктора Дмитрука.
    Польська поезія 90-х років
        Марцін Свєтліцкий, Яцек Посядло, Марцін Сендецький
        у перекладі Остапа Сливинського.

  Розмова на початку століття

    Шалене прискорення.
        Зі Станіславом Лємом веде бесіду Станіслав Береш.

Суспільне життя

    Боґуслав Бакула. Польська інтеліґенція: сучасність і спадщина попереднього періоду.
         На марґінесі певної дискусії
    Доброхна Даберт. Мови правого і лівого крила польського політикуму після 1989 року.
    Януш Корек. Федерація Центрально-Східної Европи у політичній мислі паризької “Культури”

Критика

    Інґа Івасів. Феміністична критика та ефективність персвазії

Парадигма епохи

    Марія Яніон. Занепад парадигми
    Ришард Нич. Мова модернізму: досвід відчуження і його наслідки

Культура

    Станіслав Береш. Польська література на скляному екрані

Інтерв’ю

    Новий текст, або в Центрі події.
         Розмова Станіслава Береша з Ришардом Капусцінським

Мистецтво

    Ґжеґож Дзямський. Дев’яності роки.
        Наша постсоціалістична посучасність
    Пйотр Пйотровський. Сіра зона Европи.
        Мистецтво Центральної та Східної Европи
    Марта Карасінська. Від театру монументального до театру віртуального.
        Польська драматургія після 1989 року