15-17 листопада 2001, Будинок Кіно, Київ

Показ польських документальних фільмів
виробництва Кінофабрики художніх та
документальних фільмів у Варшаві.

Програма фільмів
15 листопада 2001 року (19.00)

ВАРШАВСЬКА СЮЇТА (1946р.)
    Режисер – Тадеуш Макарчинські
Кіноетюд, присвячений Варшаві. Частина І – Adagio – Поразка. Частина ІІ – Andante – Повернення до життя. Частина ІІІ – Allegro – Варшавська Весна
ШАХТА (1947р.)
    Режисер – Наталія Бжозовска
Кіноетюд про працю шахтарів.
ПОВІНЬ (ЛИХО ПОВЕНІ) (1947р.)
    Режисер – Єжи Боссак
Велика повінь 1947 року (розлив Вісли)
Нагороди:
    – І Нагорода за документальний фільм на ІІ Міжнародному кінофестивалі в Каннах, 1947 р.
ВУЛИЦЯ БЖОЗОВА (1949р.)
    Режисер – Войчєх Хас
Кіноетюд про відродження Варшави з руїн.
ПОВЕРНЕННЯ НА СТАРЕ МІСТО (1953 р.)
    Режисер – Єжи Боссак
Відбудова Варшавського Старого Міста після повного знищення за часів війни.
Нагороди:
    – І Нагорода у категорії документальних фільмів на VІІ Міжнародному кінофестивалі у Каннах, 1954 р.
    – Почесний диплом на VІІІ Міжнародному кінофестивалі в Единбурзі, 1954 р.
РАНОК У НЕДІЛЮ (1955 р.)
    Режисер – Анджей Мунк
Відбудована Варшава і побутові сценки з життя варшав’ян одного погожого ранку пропливають за вікнами міського автобусу.
Нагороди:
    – Почесний диплом на ІХ Міжнародному кінофестивалі в Единбурзі, 1955 р.
    – Нагорода за художнє вирішення теми на V Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Манхеймі, 1954 р.
УВАГА, ХУЛІГАНИ (1955 р.)
    Режисери – Єжи Гоффман, Едвард Скужевскі
Загрозливе поширення хуліганства у Варшаві. Цим фільмом було започатковано цикл соціальних фільмів, який отримав назву “Чорна серія”.
Нагороди:
    – Нагрода польської кінокритики “Варшавська Сирена” за кращий польський фільм 1955 р.
МАЙСТЕР НІКІФОР (1956 р.)
    Режисер – Ян Ломніцкі
Портрет Нікіфора – художника-примітивіста з Криніци.
Нагороди:
    – Відзнака у добірці, що визнана кращою на І MIFA у Венеції, 1958 р.
ВАРШАВА 1956 (1956 р.)
    Режисери – Єжи Боссак, Ярослав Бжозовскі
Фільм з “Чорної серії”. Картини відбудованої Варшави – будинки, адміністративні споруди, а поряд – руїни, ладні щомиті завалитися, в яких живуть люди під постійною загрозою смерті.

16 листопада 2001 року (15.30)

ЖИТТЯ ПРЕКРАСНЕ (1957р.)
    Режисер – Тадеуш Макарчинські
Експериментальний публіцистичний фільм – протест проти нової війни.
Нагороди:
    – Спеціальна відзнака на ІІІ Міжнародному кінофестивалі в Корку, 1958 р.
    – Відзнака на ХІІ Міжнародному кінофестивалі в Единбурзі, 1958 р.
    – І Нагорода на V Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, 1959 р.
    – Почесна відзнака на Міжнародному кінофестивалі в Ванкувері,1960р.
    – Нагрода польської кінокритики “Варшавська Сирена” за кращий польський короткометражний фільм, 1958 р.
ПАМ’ЯТКА З КАЛЬВАРІЇ (1958р.)
    Режисер – Єжи Гоффман, Едвард Скужевскі
Паломництво християн до Кальварії Зебжидовської та урочисте відкриття Хресного Шляху.
Нагороди:
– Головна нагорода в категорії документальних фільмів на ХІІ Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, 1966.
– Спеціальна нагорода на Міжнародному кінофестивалі етнографічних та соціологічних фільмів у Флоренції, 1966 р.
ПРОГУЛЯНКА ПО СТАРОМУ МЯСТУ (1958 р.)
    Режисер – Анджей Мунк
Види Старого Мяста у супроводі ономатопеїчної музики.
Нагороди:
– І Нагорода у категорії документальних і сюжетних фільмів на Х Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Венеції, 1959 р.
– Нагорода на VI Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів у Обергаузені, 1960 р.
– Нагорода (ex aequo) за кращий туристичний сюжетний фільм на Х Міжнародному тижні фольклорного й туристичного кіно у Брюсселі, 1960 р.
– Почесна відзнака на Міжнародному кінофестивалі у Ванкувері, 1961р.
– Відзнака на ХІІІ EIFF в Единбурзі, 1959 р.
ТИПИ СЬОГОДЕННЯ (1959 р.)
    Режисер – Єжи Гоффман, Едвард Скужевскі
Кінні перегони у Варшаві.
Нагороди:
– Відзнака на ІХ Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Манхеймі, 1960 р.
МУЗИКАНТИ (1960р.)
    Режисер – Кажімєж Карабаш
Аматорський оркестр водіїв трамваїв.
Нагороди:
– І Нагорода “Золотий Лев Св. Марка” у категорії документальних та короткометражних фільмів на ХІ Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Венеції, 1960 р.
– Гран-прі на ІІІ Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Лейпцігу, 1960 р.
– Спеціальна нагорода на VI Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів у Турі, 1960 р.
– Нагрода польської кінокритики “Варшавська Сирена” за кращий польський короткометражний фільм, 1960 р.
– Головна нагорода на VII Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, 1961 р.
– Відзнака жюрі Об’єднання народних університетів на Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, 1961 р.
– Відзнака (у добірці) на V CIFF в Корку, 1960 р.
– І Нагорода “Золоті ворота” у категорії короткометражних фільмів на V Міжнародному кінофестивалі у Сан-Франциско, 1961 р.
– І Нагорода “Золотий Вавельський Дракон” у категорії документальних фільмів на І Загальнопольському кінофестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 1961 р.
– ІІ Нагорода та Відзнака жюрі на ІІІ Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів у Мехіко Сіті, 1961 р.
– Спеціальна відзнака на ІІІ Міжнародному кінофестивалі етнографічних та соціологічних фільмів у Флоренції, 1962 р.
НАРОДЖЕННЯ КОРАБЛЯ (1961р.)
    Режисер – Ян Ломніцкі
Останні монтажні роботи та спуск на воду корабля на шчечінській верфі.
Нагороди:
– ІІ Нагорода “Срібний Вавельський Дракон” у категорії документальних фільмів на І Загальнопольському кінофестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 1961 р.
– ІІ Нагорода “Срібна медаль” у категорії документальних та короткометражних фільмів на ІІ Міжнародному кінофестивалі у Москві, 1961 р.
– Диплом Визнання на ХV Міжнародному кінофестивалі в Единбурзі, 1961 р.
– ІІ Нагорода за кращий фільм про успіхи в господарчій діяльності на ІІІ Перегляді туристично-краєзнавчих фільмів у Варшаві, 1961 р.
– Гран-прі на ІІ Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Лейпцігу, 1961 р.
– І Нагорода “Золотий ацтек” у категорії фільмів на промислову тематику на Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів у Мехіко, 1961 р.
– Нагорода “Срібний бумеранг” за кращий короткометражний фільм на кінофестивалі у Мельбурні, 1962 р.
– І Нагорода “Золота Наяда” у категорії документальних фільмів на Міжнародному кінофестивалі в Поретта Терм, 1962 р.
– Нагорода міністра культури і мистецтва (ІІІ ступеня), 1962 р.
– І Нагорода у категорії документальних фільмів на ІІ Міжнародному кінофестивалі телефільмів в Олександрії, 1963 р.
– Спеціальна нагорода за фільм виняткової мистецької та суспільної цінності на І Загальнопольському перегляді короткометражних фільмів на морську тематику у Шчечіні, 1964 р.
ДЖЕРЕЛО (1962р.)
    Режисер – Тадеуш Яворскі
Трагічна суперечка про право користуватися джерелом, яка, триваючи довгі роки, поділила село на два ворожі табори.
Нагороди:
– Гран-прі “Золотий Вавельський Дракон” (ex aequo з фільмом “Перша зміна” реж. Кідави) на ІІІ Загальнопольському кінофестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 1963 р.
– Нагрода польської кінокритики “Варшавська Сирена” за кращий польський короткометражний фільм, 1962 р.
– Спеціальна нагорода “Бронзовий голуб” на ІV Міжнародному кінофестивалі документальних та короткометражних фільмів у Лейпцігу, 1963 р.
– Нагорода на Х Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, 1964 р.
Я БУДУВАВ МІСТО (1972р.)
    Режисер – Богдан Кошіньскі
Будівництво Нової Гути згадує будівельник Стефан Бжежіньскі.
Нагороди:
– Гран-прі – Велика нагорода міністра культури і мистецтва “Золотий лайконік” на ХІІІ Загальнопольському фестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 1973 р.
СТОЛЯР (1976р.)
    Режисер – Войчєх Вішнєвскі
Образ столяра. Семидесятирічна людина, повз яку проходить історія, але яка не має впливу на цю історію, проте намагається знайти в ній своє місце.
Нагороди:
– Гран-прі (ex aequo з “Танго” З.Рибчинського) на ХХVІІ фестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, травень 1981 р.
– Нагорода для Ришарда Яворского за операторську роботу у фільмі “Столяр” на ХХІ Загальнопольському фестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 30.05 – 2.06. 1981 р.
– Нагорода для Войчєха Вішнєвского за художнє оформлення у фільмі “Столяр” на вищезгаданому фестивалі.

16 листопада 2001 року (15.30)

У ЦЬОМУ БОЖЕВІЛЛІ…(1979 р.)
    Режисер – Станіслав Мантужевскі
Роздуми над незбагненністю світу, що нас оточує, сповненого контрастів, конфліктів, лиха і радості одночасно. Поєднання шокуючих кадрів; образи супроводжує трансформований звук.
Нагороди:
– Відзнака на Міжнародному кінофестивалі короткометражних фільмів в місті Уеска (Іспанія), 20.09 – 4.10. 1980 р.
– Нагорода Федерації ірландських кінооб’єднань на ХХІV Міжнародному кінофестивалі в Корку (Ірландія), червень 1979 р. – фільм відзначений за оригінальність розкриття теми та за вдале застосування монтажу і звука задля створення складної, проте цілісної композиції.
НАРОДЖЕННЯ СОЛІДАРНОСТІ (1981 р.)
    Режисер – Богдан Кошіньскі
Основні етапи створення “Солідарності”, від моменту закінчення страйків на Балтійському узбережжі до реєстрації у Верховному Суді.
Нагороди:
– “Бронзовий Лайконік” у категорії документального фільму на ХХІ Загальнопольському фестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 30.05. – 2.06. 1981 р.
РОЗМОВА 1982 (1982 р.)
    Режисер – Кшиштоф Лянг
Кіноетюд на тему телефонної комунікації у Варшаві під час воєнного стану.
СТАДІОН, АБО Ж ЖИТТЯ ЮЗЕФА (1985 р.)
    Режисер – Іренеуш Енглєр
Історія Стадіону 10-річчя у Варшаві крізь призму спогадів одного з тих, хто його споруджував і досі пов’язаний з ним своєю працею. Чергові етапи “життя” стадіону, відзначені важливими суспільними й політичними подіями, що сприймаються у контексті особистої долі та досвіду героя фільму.
Нагороди:
– “Срібний Лайконік” на ХХVІ Загальнопольському фестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 24-26.05.1986 р.
– Гран-прі на ІХ Фестивалі суспільно-політичних фільмів у Лодзі, грудень 1986 р.
МАЙСТЕР-КЛАС(1986 р.)
    Режисер – Марцель Ложіньскі
Вуличне опитування на тему сучасної молоді, представлене як кінодослідження подвійності відповіді. Кожну відповідь можна вважати або позитивною, або негативною.
Нагороди:
– “Бронзовий Лайконік” на ХХХV Загальнопольському фестивалі короткометражних фільмів у Кракові, 30.05. – 2.06. 1987 р., а також Відзнака жюрі за оригінальну ідею та спосіб реалізації.
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ (1988 р.)
    Режисер – Ірена Камєньска
Спогади двох сестер-близнят, які за два роки до пенсії підсумовують своє життя, чергові його етапи, що визначалися особистими та суспільно-політичними подіями. День за днем – і минуло 36 років професійної діяльності.
Нагороди:
– Гран-прі Обергаузен на ХХХV Фестивалі короткометражних фільмів в Обергаузені, квітень 1989 р.
– Нагрода Міжнародної федерації кінокритики FIPRESCI (ex aequo з ZSRR) на вищезгаданому фестивалі.
– ІІ Нагорода Фільмотеки молодих міста Обергаузен (Fцrderpreis –