7.12.2001 - 12.12.2001 Музика, Події

Польсько-український фестиваль Jazz Bez

7.12.-12.12.2001, Перемишль-Львів
Культурний центр у Перемишлі
Генеральне консульство РП у Львові
Польський Інститут у Києві
Мистецьке об’єднання “Дзига” у Львові
представляють

Польсько-український джазовий фестиваль
JAZZ BEZ… / ДЖАЗ БЕЗ…

    Ідея проекту польсько-українського джазового фестивалю органічно розвиває концепцію Mikoіajek Jazzowych, які організовуються Культурними Центром у Перемишлі вже понад 20 років.
    Неодноразова участь українських музикантів у цьому музичному дійстві, дружні стосунки, встановлені під час концертів, близькість Перемишля і Львова створюють природну основу для реалізації нового проекту, який ми дозволили собі назвати ФЕСТИВАЛЬ “ДЖАЗ БЕЗ…”
    Ми прагнемо, щоб фестиваль “ДЖАЗ БЕЗ…” зайняв постійне місце у календарі спільної польсько-української культурної діяльності БЕЗ кордонів – і географічних, і музичних, БЕЗ поділів, просто БЕЗ…
    Фестиваль – що є нашим палким прагненням – має проходити щороку, а його формула є відкритою, як відкритим є наш спільний простір, європейська ідея регіонів! Більше того, ми прагнемо, щоб Фестиваль ДЖАЗ БЕЗ… сам по собі став простором, який заповнять артисти і всі ті, кому близькою є не лише музика, але – а може передусім – близьким є діалог – ДІАЛОГ БЕЗ МЕЖ.
    Фестиваль “ДЖАЗ БЕЗ…” відбудеться у Перемишлі і Львові. Перші дні – це концерти у Культурному Центрі в Перемишлі. Кожен з них розпочнеться подвійною програмою, в якій виступить польський і український колектив. Фіналом буде спільна jam session. Через три дні фестиваль переміститься до Львова. Усі концерти будуть вести двома мовами Олексій Коган та Ярослав Сметана. На концертах фестивалю виступлять знаменитості польського та українського джазу. Серед них: група Фест Юрія Шепети, Схід-Side з Харкова, Tender Blues, Ярослав Сметана і Томаш Шукальскі, Лєшек Можджер, Jazz Band Ball та Jose Torres. Додатковою перевагою проекту буде видання диску CD, а також майстер-класи джазу, що триватимуть протягом усьго фестивалю.

Програма фестивалю:

7 грудня, п’ятниця, Перемишль
19.00 
Клуб “Підвали”
          Jazz Band Ball (Польща)
          Tender Blues (Україна)
21.00 Клуб “Підвали”
          Jam session
8 грудня, субота, Львів
16.00 
“Порохова вежа”
          Стробель, Нагорни
17.30 “Порохова вежа”
          1000. Акція “Дзиги”
          Перформанс (Performans): Кауфман, Глажік
8 грудня, субота, Перемишль
19.00 Клуб “Підвали”
          THE SOUND OFFICE (Польща)
          Група FEST Юрія Шепети (Україна)
21.00 Клуб “Підвали”
          Jam session
9 грудня, неділя, Львів
17.30 “Порохова вежа”
          Презентація CD Юрія Покальчука
9 грудня, неділя, Перемишль
19.00 
Клуб “Підвали”
          Квартет Ярослава Сметани
          та T. Шукальскі (Польща)
          Схід-Side (Україна)
21.00 Клуб “Підвали”
          Jam session
10 грудня, понеділок, Львів
18.00 
Філармонія
          Лешек Можджер (Польща)
20.00 
Філармонія
          Група ФЕСТ Юрія Шепети (Україна)
21.00 Клуб “Лялька”
          Jam session
11 грудня, вівторок, Львів
18.00 
“Порохова вежа”
          Схід-Side (Україна)
20.00 “Порохова вежа”
          Квартет Ярослава Сметани
          та Tомаш Шукальскі (Польща)
21.00 
Клуб “Лялька”
          Jam session
12 грудня, середа, Львів
18.00 
“Порохова вежа”
          Tender Blues (Україна)
20.00 “Порохова вежа”
          Група Хосе Торреса (Польща)
21.00 
Клуб “Лялька”
          Jam session
from to
Scheduled Музика Події