Програма наукової конференції присвяченої Яну Потоцькому,

Національний університет ім. Тараса Шевченка,

2-3 червня 2009 року

Інститут Філології (Жовтий корпус)

Конференційний зал

Вівторок, 2 червня 2009

9.00 – 9.15: відкриття конференції

Сесія 1: Рукопис знайдений у Сарагосі

Частина перша – Модератор: François Rosset

9.15 – 10.45

• Dominique Triaire: Вступне слово.

• Marius Warholm Haugen: Загубитися та знайтися – блукання та пошук себе Яна Потоцького.

• Przemysław B. Witkowski: Сад втаємничення: простір роману “Рукопис”.

• Valentina Bourbelo: Можливі світи Яна Потоцького.

Дискусія – Перерва

11.15 – 12.30

• Émilie Klene: Найшла коса на камінь: пізнання світу через приклад.

• Caroline Julliot: Поміж страшним та комічним: мотив Інквізиції в “Рукописі”.

• Isabella Mattazzi: Italo Calvino читач Яна Потоцького.

Дискусія – Обід

Частина друга – Модератор: Dominique Triaire

14.30 – 16.00                                            

• Olivier Besuchet: “Рукопис знайдений у Сарагосі” та “Тисяча та одна ніч”.

• Luc Fraisse: “Рукопис” та джерела роману: читаючи Pierre’a Daniela Hueta.

• Irina Lepetiuk: Співвідношення між структурою роману та філософськими ідеями в “Рукописі”.

• Jean-Marc Rohrbasser: Потоцький: Хронологія та підрахунки.

Дискусія – Перерва

Сесія 2: Справа (Спадщина)

Частина перша – Модератор: Jean-Marc Rohrbasser

16.30 – 17.15

• Marek Dębowski: Театр Потоцького та мода на драматичні вистави наприкінці XVIII – на початку XIX ст.
• Jennifer Ruimi: Паризький дух у “Парадах” Потоцького.

Дискусія

Середа, 3 червня 2009

Сесія 2 (продовження): Справа (Спадщина)

Частина друга – Модератор: Luc Fraisse

9.00 – 10.30 

• Sydney Aufrère: Їдучі через Александрію, Розетт (Рашид) та Каїр. Умови подорожі Яна Потоцького (16 серпня -13 жовтня 1784) до Країни Пірамід.
• Marco Nocca: Стефано Борджіа, Ян та Станіслав-Костка Потоцькі, та місце Єгипту в колекціях XVIII ст.
• Paul Pelckmans: Подорожуючий та його могили.
• Anna Wasilewska:”Подорожі” Яна Потоцького. Порівняльне дослідження польських перекладів.

Дискусія – Перерва

11.00 – 12.30

• François Rosset: Видати “Подорожі” Потоцького.
• Lorenz Frischknecht: Потоцький в Китаї. Нові відкриття.
• Emiliano Ranocchi: Ян Потоцький та теорія Землі.
• François Djindjian:Ян Потоцький, Johann F.M. Adams та перший мамонт, знайдений у вічній мерзлоті.

Дискусія – Обід

Сесія 3: Життя

Частина перша – Модератор: Paul Pelckmans

14.30 – 16.00

• Oksana Lobko: Українські маєтки Яна Потоцького та його спадкоємців (XVIII – поч. XX ст.).
• Tatiana Kairova: Ян Потоцький поміж європейськими культурами.
• Olena Solomarska: Шевченко та Потоцький – несподіваний перегук в часі та просторі.
• Serguei Feodossiev: Ян Потоцький: вивчення його доробку та біографії на Україні.

Дискусія – Завершення конференції