Київ
29 вересня
Книгарня «Є», вул. Лисенка, 3. Початок о 18:00. Вхід вільний.
Книгарня «Є», видавництво «Дух і літера», Польський Інститут у Києві
запрошують
29 вересня (вівторок) 2015 о 18.00
Книгарня «Є», вул. Лисенка, 3
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ
Маріуш Коженьовський
ЗА ЗОЛОТИМИ ВОРІТЬМИ:
Суспільно-культурна діяльність поляків у Києві в 1905–1920 роках
учасники:
Маріуш Коженьовський – історик, професор Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, дослідник діяльності поляків на території Російської імперії на зламі ХІХ-ХХ століть. Автор наукових та науково-популярних книг,
Олена Бетлій – історик, доцент кафедри історії НаУКМА, дослідниця історії Києва періоду Першої світової війни,
Ева Фігель – директор Польського Інститут у Києві.
У видавництві «Дух і літера» у перекладі Андрія Павлишина цього року побачила світ книга Маріуша Коженьовського «За Золотими ворітьми. Суспільно-культурна діяльність поляків у Києві в 1905–1920 роках». Протягом віків поляки відігравали важливу роль в культурному житті українських земель. У 1905–1920 роках польська спільнота Києва створила один з найміцніших осередків польської ідентичності. Завдяки діяльності киян-поляків у місті постав дуже важливий центр національного життя. У той період в Києві діяли різноманітні польські політичні, благодійні, просвітницькі, культурні, спортивні й молодіжні організації, видавались журнали та газети, діяли польські театральні колективи.
На підставі аналізу джерел, опублікованих та архівних матеріалів автор відтворює багатогранну історію польської людності в Києві у період між першою російською революцією й окупацією міста більшовиками.
«В історії поляків пограниччя і тих із них, які мешкали в інших частинах Російської імперії, Київ відігравав особливу роль. Напередодні Першої світової війти та під час неї Київ – після Петербурга (Петрограда від серпня 1914 року) і Москви – був одним із трьох надзвичайно важливих, якщо не найважливішим, центрів їхньої економічної, соціальної, культурної, благодійної та політичної діяльності. Ця діяльність могла розвинутися лише завдяки одній із найчисленніших польських громад, що сформувалася в місті святого Володимира і Ярослава Мудрого»
Маріуш Коженьовський
Книга видана за підтримки МЗС Республіки Польща і Консульського відділу Посольства РП в Києві
