З 17 по 21 червня 2025 року Філологія УКУ проводить Літню академію перекладу та міжкультурної комунікації – навчальний і культурний проєкт, організований за підтримки Польського інституту в Києві та у співпраці з Кафедра польської філології ЛНУ ім. Івана Франка.

Цьогорічна Академія буде присвячена сучасній польській літературі, а головним героєм перекладацьких воркшопів стане Славомір Мрожек – класик польської прози ХХ століття, чия творчість досі малознана в Україні.

27 учасниць та учасників Академії працюватимуть разом із досвідченими перекладач(к)ами над художніми перекладами, а також візьмуть участь у дискусіях про роль перекладача у світі, культурну дипломатію, ринок перекладної літератури в Україні й за її межами.

Бажаємо всім учасницям і учасникам натхнення, влучних рішень у нелегкій перекладацькій справі.