Видавництво “Крок”, за підтримки Польського інституту у Києві, опублікувало український переклад книги Анни Ауґустиняк “Я кохала, коли вона відійшла”.

Анна Ауґустиняк – польська поетеса, журналістка, продюсерка радіорепортажів. Випускниця полоністики Варшавського університету, Вищої школи журналістики ім. Мельхіора Ваньковича. Закінчила докторантуру в Інституті літературних досліджень Польської академії наук. Ауґустиняк публікувала вірші та оповідання у “Фразі”, “Одрі”, “Творчості” та “Літературни зошитах”. Перекладена англійською, іспанською, німецькою, російською, румунською, сербською, турецькою та українською мовами. Стипендіатка Міністра культури і національної спадщини Польщі у 2013 році.

“Я кохала, коли вона відійшла” – це книга про процес помирання. Тема дуже непроста, тому авторка використовує різні конвенції і техніки оповіді.

Переклад: Антон Марчинський, Юлія Марчинська.