12 квітня (субота) Презентації нових видань на «Книжковому Арсеналі»

12:00 / зал 3

Адам Михнік, о. Юзеф Тішнер, Яцек Жаковський «Розмови між паном і панотцем» (видавництво «Дух і Літера», переклад з польської – Андрій Павлишин).

Ця книга – пошук відповідей на найважливіші запитання доби та узагальнення життєвого досвіду двох видатних європейських мислителів. Незвичність цього діалогу в тому, що його за участі колеги-журналіста – блискучого інтерв’юера Яцека Жаковського – провадять уособлення двох різних світів: головний редактор найбільшої польської щоденної газети Gazeta Wyborcza Адам Міхнік – світський політик, дисидент, інтелектуал, та знаний польський філософ і публіцист отець Юзеф Тішнер – римокатолицький священик, професор Папської академії. Їхні життєві шляхи настільки несхожі, проте їх об’єднувала одна мета – звільнення Польщі від тоталітарного комунізму, повернення її в лоно європейських демократій. Ця книга – справжня енциклопедія життя Польщі другої половини ХХ ст., водночас прониклива і барвиста від яскравого гумору співрозмовників бесіда про сенс життя, віри, свободи та ідентичності.

13:00 / зал 3

Образи Бруно Шульца (видавництво «Дух і літера», переклад з польської – Леся Лисенко) Найповніше зібрання вцілілої мистецької спадщини Бруно Шульца. Понад 500 графічних робіт, ілюстрацій, малюнків, які зібрав та опрацював відомий польський дослідник Єжи Фіцовський.

18:00 / зал 3

«Український палімпсест: з Оксаною Забужко розмовляє Іза Хруслінська» (видавництво «Комора», переклад з польської – Дзвінка Матіяш), у рамках презентації відбудеться концерт Сестер Тельнюк

Оксані Забужко дякую не лише за час, присвячений спільній праці над цією книгою, а також за змогу пережити інтелектуальну пригоду, за всі «відкриття» й зворушення, якими супроводжувалися наші розмови про Україну. Під час розмов із Оксаною Забужко я чимало разів відчувала те, що так гарно назвав Яцек Куронь, говорячи про себе самого: «…у мене таке відчуття, що я багатший на Україну, що я українцям завдячую своїм внутрішнім і духовним багатством. (Іза Хруслінська).

Київ
12 квітня
Мистецький Арсенал, вул. Лаврська,12, Зал 3. Презентація триватиме з 13:00 до 14:00