Przyjdź posłuchać jak aktorka Margarita Chlebarowa i poeta Rumen Kisjow czytają fragmenty z bułgarskiego wydania tomu „Siódmy anioł. Proza poetycka” Zbigniewa Herberta (wyd. petyckie „Da”, Sofia, 2019, tłumaczenie: Zdrawko Kisjow)
Zebrane w tomie prozy poetyckie pochodzą ze zbioru „Hermes, pies i gwiazda” Zbigniewa Herberta. Są one w dużej mierze opowiastkami o naturze istot i rzeczy. Utrzymane w tonie lekkim i żartobliwym, ukazują zarazem inne oblicze Poety.
Zbigniew Herbert (1924-1998) – poeta i eseista, autor utworów dramatycznych i słuchowisk, pisarz o wielkim dorobku, wyjątkowym autorytecie artystycznym i moralnym, o biografii tragicznie uwikłanej w historię XX w. Jest laureatem wielu polskich i zagranicznych nagród literackich. Należy do najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy. Jako poeta debiutował w 1950, jednak pierwszą książkę poetycką (Struna światła) wydał dopiero w 1956 roku. Autor 18 tomów z poezją, książek eseistycznych („Barbarzyńca w ogrodzie” (1962, bułgarskie wydanie…) i „Martwaj natura z wędzidłem” (1993, bułgarskie wydanie …) i 6 utworów dramaturgicznych. Jego wiersze były tłumaczone na język angielski, włoski, czeski, holenderski, szwedzki i bułgarski. Laureat m.in. Nagrody im. Nikolausa Lenaua (1965), nagrody im. Herdera (1973) i nagrody im. Petraki (1978).
Program Nocy Literatury na www.noshtnaliteraturata.bg
15 maja, środa, godz. 18:00 – 22:00
Galeria Art.-36, ul. Slawianska nr 40, wstęp wolny
We współpracy z Urzędem Miasta Sofii i EUNIC Cluster Bulgaria
