מפגש "זום" בהנחיית העיתונאית והכותבת קרולינה פשברוצקה-אדרת, שיעסוק ברעיון ה"פולניות", הפולנים, גלי העליה מפולין לישראל, האופן בו השתלבו הפולנים בארץ ועוד. המפגש יתנהל בפולנית
ב-31 ביולי בשעה 11:00 נקיים מפגש ספרותי באמצעות Zoom בהובלת קרולינה פשברוצקה-אדרת
בנושא – הפולנים בישראל.
"להיות פולני" – מה המשמעות של זה בישראל? מה לגבי הדור הצעיר שנולד פה – האם הקשר שלו לפולין עדיין בעל משמעות כלשהי?
"פולניות" – מה היא בכלל? ערך? חלק מהתרבות הישראלית. נושא לבדיחות.
קרולינה פשברוצקה-אדרת היא עיתונאית וכותבת, אשר ספרה "פולנים" שראה אור בהוצאת Czarne, יצא לאור בפולין ועוסק בסוגיות הללו
ובגלי העליה מפולין לישראל, במוטיבציות של אותם יהודים פולנים לעלות לארץ מלכתחילה, איך השתלבו בארץ החדשה ועוד.
להרשמה יש לשלוח מייל אלינו לכתובת: polish.institute@gmail.com
מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק 🗓
מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21
03.2024
אירועים, ספרות
תחילת השלב השני של סדנת תרגום 🗓
שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25
01.2024
אירועים, ספרות
מועדון עברי-פולני – מפגש ספרותי בכפר סבא
מפגש בספריה המרכזית בכפר סבא יוקדש לספר "נדודים" מאת אולגה טוקרצ'וק.
באירוע ישתתפו הסופרת והמשוררת איריס אליה כהן שתנחה שיחה עם המתרגמת מרים בורנשטיין (שתרגמה את הספרים של אולגה טוקרצ'וק לעברית) ועם העיתונאית אושרה לרר שייב. שלושת הדוברות ישוחח בעיקר על ספרה "נדודים" של טוקרצ'וק שתורגם לאחרונה לעברית בהוצאת אחוזת בית.
07
03.2024
אירועים, ספרות