19.03.2021 ספרות

מלך – מפגש ספרותי

מפגש ספרותי שנקיים סביב הספר "מלך" מאת שצפן טוורדוך יכלול שיחת זום עם היוצר ודיון בעלילת הספר ובתהליך יצירתו

מפגש שנקיים ב-19 במרץ 2021 בשעה 11:00 יוקדש לספר "מלך" מאת הסופר הפולני שצ'פן טוורדוך ובהשתתפותו. 

המפגש יתקיים בפולנית באמצעות זום, במסגרת "מועדון הקריאה הפולני"

עלילת "מלך" – Król – מתרחשת בשנת 1937 בוורשה. זהו סיפור על אלימות, על תשוקה לשלטון ועל המאבקים לשמור עליו.

הגיבור הראשי הוא יעקב שפירא, יהודי פולני המעורב בקונספירציות פוליטיות וסכסוכים בין קבוצות מאפיה פולניות ויהודיות שעלולות לטלטל את פולין.

העלילה מתרכזת בעולם הפשע כשעבריינים יהודים ופולנים מקיימים ביניהם תחרויות בהשתתפות כוכבי איגרוף משתי הקהילות.

שצ'פן טוורדוך – Szczepan Twrdoch – נמנה על הסופרים הפופואלרים בני הדור הצעיר בפולין.

בשנה שעברה הוכרז הספר ע"י הניו יורק טיימס כאחד הספרים המתורגמים הטובים בעולם בשנים האחרונות.

הנרשמים מוזמנים לקבל מאיתנו עותק (בפולנית) של הספר לקריאה לקראת המפגש, אשר יהווה דיון על עלילת הספר, הסגנון והיוצר.

לקריאה על הספר

הרשמה למפגש במייל – אגתה – telaviv.librarian@instytutpolski.org

Scheduled ספרות

מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק 🗓

מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21 03.2024 אירועים, ספרות

תחילת השלב השני של סדנת תרגום 🗓

שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25 01.2024 אירועים, ספרות

מועדון עברי-פולני – מפגש ספרותי בכפר סבא

מפגש בספריה המרכזית בכפר סבא יוקדש לספר "נדודים" מאת אולגה טוקרצ'וק. באירוע ישתתפו הסופרת והמשוררת איריס אליה כהן שתנחה שיחה עם המתרגמת מרים בורנשטיין (שתרגמה את הספרים של אולגה טוקרצ'וק לעברית) ועם העיתונאית אושרה לרר שייב. שלושת הדוברות ישוחח בעיקר על ספרה "נדודים" של טוקרצ'וק שתורגם לאחרונה לעברית בהוצאת אחוזת בית.
07 03.2024 אירועים, ספרות