10.12.2021 ספרות

הזיכרון הפולני-יהודי – מפגש ספרותי

פרופ' סוואבומיר ז'ורק יתארח במפגש שיעסוק בקהילת יהודי פולין והשפעתה על התרבות והספרות הפולנית, השתתפותה בחיי החברה ויחסיה עם האוכלוסיה המקומית

הזיכרון המשותף היהודי-פולני יהיה הנושא המרכזי של מפגש ספרותי שנקיים ב-10 בדצמבר בשעה 11:00 בהשתתפותו של פרופ' סוואבומיר ז'ורק מפולין. 

פרופ' סוואבומיר ז'ורק – Sławomir Żurek – מלובלין, הפועל במסגרת האוניברסיטה הקאתולית בעיר, הוציא לאחרונה את הספר "שחזורי זיכרון פולני-יהודי. סקיצות, לימודים, פירושים"

("Odpamiętywanie polsko żydowskie. Szkice – studia – interpretacje").

הספר נוגע בחייה של קהילת יהודי פולין ובהשפעתה על התרבות והספרות הפולנית, בהשתתפותה בחיי החברה וביחסיה רבי הפנים עם האוכלוסיה הפולנית.

Scheduled ספרות

מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק 🗓

מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21 03.2024 אירועים, ספרות

תחילת השלב השני של סדנת תרגום 🗓

שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25 01.2024 אירועים, ספרות

מועדון עברי-פולני – מפגש ספרותי בכפר סבא

מפגש בספריה המרכזית בכפר סבא יוקדש לספר "נדודים" מאת אולגה טוקרצ'וק. באירוע ישתתפו הסופרת והמשוררת איריס אליה כהן שתנחה שיחה עם המתרגמת מרים בורנשטיין (שתרגמה את הספרים של אולגה טוקרצ'וק לעברית) ועם העיתונאית אושרה לרר שייב. שלושת הדוברות ישוחח בעיקר על ספרה "נדודים" של טוקרצ'וק שתורגם לאחרונה לעברית בהוצאת אחוזת בית.
07 03.2024 אירועים, ספרות