17.03.2022 ספרות

מפגש ספרות בעקבות סטרמר של ווז'ינסקי

סטרמר של מיקולאי ווז'ינסקי יעמוד במרכז מפגש ספרות בפולנית, שיתקיים לקראת סדנת תרגום שתכלול עבודה על הספר לצד המתרגמת מרים בורנשטיין

סטרמר של מיקולאי ווז'ינסקי העוסק בחיי משפחה יהודית מטרנוב, יעמוד במרכז מפגש ספרות שנקיים ביום חמישי ה-17 במרץ 2022 בשעה 19:00, בהשתתפות הסופר. 

המפגש שיתנהל בפולנית יתקיים במסגרת "מועדון הקריאה הפולני" ולקראת עבודה על תרגומו של הספר לעברית במסגרת סדנת מתרגמים שאנחנו מקיימים,

בהובלת המתרגמת מרים בורנשטיין.

 

לקראת המפגש, אנחנו מזמינים את הנרשמים אליו לקבל עותק של הספר במתנה לקריאה לקראת המפגש (מס' העותקים מוגבל).

במפגש ננהל שיחה על עלילת הספר, הסגנון שלו ועל היוצר.

את הספר ניתן יהיה לקבל:
· בספריית המכון הפולני (בימי ב' בשעות 8 -16 ובימי ו' בשעות 8 – 13:30)
· להירשם לקבלת עותק אלקטרוני (בתיאום עם אגתה – הספרנית)

הרשמה למפגש באימייל: אגתה- telaviv.librarian@instytutpolski.pl

 

במרכזו של הספר עומדת משפחת סטרמר היהודית מטרנוב, וקורות חייה בטרם פרוץ מלחמת העולם השנייה.
מיקולאי ווז'ינסקי הוא אחד מהסופרים הפפואלרים מבני הדור הצעיר בפולין, חתן פרסים חשובים ביניהם "הדרכון" של המגזין "פוליטיקה" בשנת 2012; מועמד לפרס "ניקה" היוקרתי לספרות עבור ספרו הראשון "רייספיבר" („Reisefieber”) שיצא לאור בשנת 2007.

 

Scheduled ספרות

סיפורים ביזאריים מאת א.טוקרצ'וק – מפגש ספרות

"סיפורים ביזאריים" מאת זוכת הנובל לספרות אולגה טוקרצ'וק יעמוד במרכז מפגש הספרות הקרוב שלנו. המשתתפים מוזמנים לקבל עותק מהספר לקריאה לקראת המפגש 
07 10.2022 ספרות

מגזין קליידוסקופ הפולני – גליון חדש בנושא

גליון חדש של מגזין קליידוסקופ הפולני רואה אור ומוקדש למושג - נוף. נוף ילדות, נוף סנטימנטלי, נוף אמנותי, פוליטי, חברתי...
01 10.2022 חדשות, ספרות

מורשת יהודית בפולין – מפגשים עם הסופרת

שני מפגשים בהשתתפות הסופרת חנקה גרופינסקה העוסקת בשימור הזיכרון והמורשת של יהדות פולין ושימור הזיכרון
23 06.2022 24 06.2022 ספרות