17.03.2022 Literature

The novel Stramer by Mikołaj Łoziński will be at the focus of a Polish evening of literature held ahead of a translation workshop that will include working on this book alongside translator Miriam Borenstein

The novel Stramer by Mikołaj Łoziński will be at the focus of a Polish evening of literature held ahead of a translation workshop that will include working on this book

alongside translator Miriam Bornstein.  

The focus of Stramer are the lives of one Jewish family members residing in Tarnow, we will discuss the work during a Thursday March 17 meeting held at 19:00 p.m.

with the author present.  

Held in Polish, this meeting is held within the Polish Book Reading Club ahead of a planned Hebrew publication of the work as part of a translation workshop held at the Polish Institute

under translator Miriam Borenstein.  

Ahead of the meeting, we invite those who sign up to it to collect a free copy of the book to read in time for the author’s planned arrival (Please note the number of copies is limited).  

We will discuss the plot, style, and perspective with the author.  

Copies can be found at: The Polish Institute Library (Monday from 08:00 to 16:00 and Friday from 08:00 to 13:30). For more information contact – – telaviv.librarian@instytutpolski.pl  

The author is one of the most popular ones among young people in Poland today and was nominated for major awards in 2012 (Passport) and the Nika Award. 

 

Scheduled Literature

The second stage of the translation workshop

We are thrilled to inform you that the second stage of the translation workshop, which was aimed at helping beginning translators find inspiration to translate the first chapter of the book of their choice into Hebrew, has ended.
16 04.2024 Events, Literature

Literary event with Julia Fiedorczuk 🗓

Online meeting with one of the most respected writers and poets in Poland – Julia Fiedorczuk.
21 03.2024 Events, Literature

The second stage of the translation workshop

The second stage of the workshop is aimed to help beginning translators with finding inspiration, to translate the first chapter of the book of their choice and to look for a publishing house that would like to publish the book in Hebrew.
25 01.2024 Events, Literature