15.05.2022 - 19.05.2022 ספרות

אולגה טוקרצ'וק בישראל

זוכת פרס הנובל אולגה טוקרצ'וק מגיעה לישראל ותשתתף בשני אירועים ספרותיים, בירושלים וברעננה, הפתוחים לקהל

זוכת פרס הנובל לספרות לשנת 2018, הסופרת הפולניה עתירת השבחים אולגה טוקרצ'וק מגיעה לישראל. 

טוקרצ'וק תשתתף בשני אירועי ספרות אליהם מוזמן הקהל הרחב: 

פסטיבל הסופרים בירושלים – אולגה טוקרצ'וק תשתתף באירוע פתיחת הפסטיבל בשיחה עם העיתונאית תמר איש-שלום. 15 במאי 2022 בשעה 20:00 בערב. 

אולם ימק"א, דוד המלך 26 ירושלים

כלת פרס נובל לספרות (2018) ופרס מאן-בוקר הבינלאומי (2018), היא אחת הסופרות העכשוויות הפורות והמוערכות בדורה. בספריה היא מרבה לעסוק בקשר בין גוף ונפש

ובנושאים הנוגעים לזכויות אדם, זכויות בעלי-חיים ואקולוגיה. שתיים מיצירותיה הבולטות תורגמו לעברית: הרומן ההיסטורי "ספרי יעקב או המסע הגדול דרך שבעה גבולות,

חמש שפות ושלוש דתות מרכזיות" (2014), אפוס מונומנטלי העוסק בחייו של משיח השקר היהודי בן המאה ה-18 יעקב פרנק.

לצדו, רומן המתח האקו-פמיניסטי "על עצמות המתים", שבמרכזו אשה בודדה המפגינה חמלה ואהבה כלפי בעלי-חיים וטבע, אך מתנערת ממסגרות ומסדרים חברתיים.

ספר שעל בסיסו נוצר הסרט "עקבות" של הבימאית הפולניה אגניישקה הולנד. 

תמר איש-שלום תשוחח עם טוקרצ׳וק על ספריה, על הקו הדק שבין בדיון להיסטוריה, וכן על מחויבותה העיקשת להגנה על ערכי הליבה האירופיים, וביניהם שוויון, אי-אפליה וזכויות מיעוטים.

באנגלית. 

רכישת כרטיסים באתר הפסטיבל 

 

אירוע שני – הענקת מגילת עמיתת כבוד של האוניברסיטה הפתוחה לסופרת אולגה טוקרצ'וק בידי הגב' דורית בייניש, נגידת האוניב' הפתוחה ונשיאת ביהמ"ש העליון בדימוס. 

ישתתפו פרופ' מימי איזנשטדט נשיאת האוניב' הפתוחה; פרופ' אבריאל בר-לבב מהמח' להיסטוריה, פילוסופיה ומדעי היהדות; ינהלו שיחה עם הסופרת – 

ד"ר רפי צירקין-סדן מהמחלקה לספרות, ללשון ולאמנויות מהאוניב' הפתוחה ויובל אביבי, עורך ומגיש ״מה שכרוך״ בכאן תרבות 

הכניסה ללא תשלום, מותנית בהרשמה מראש

להרשמה לאירוע 
    

צילום: Karpati & Zarewicz ZAiKS

 

from to
Scheduled ספרות

מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק 🗓

מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21 03.2024 אירועים, ספרות

תחילת השלב השני של סדנת תרגום 🗓

שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25 01.2024 אירועים, ספרות

מועדון עברי-פולני – מפגש ספרותי בכפר סבא

מפגש בספריה המרכזית בכפר סבא יוקדש לספר "נדודים" מאת אולגה טוקרצ'וק. באירוע ישתתפו הסופרת והמשוררת איריס אליה כהן שתנחה שיחה עם המתרגמת מרים בורנשטיין (שתרגמה את הספרים של אולגה טוקרצ'וק לעברית) ועם העיתונאית אושרה לרר שייב. שלושת הדוברות ישוחח בעיקר על ספרה "נדודים" של טוקרצ'וק שתורגם לאחרונה לעברית בהוצאת אחוזת בית.
07 03.2024 אירועים, ספרות