11.05.2023 ספרות

המלך היהודי של ורשה – שצ'פן טוורדוך בפסטיבל הסופרים

שצ'פן טוורדוך יוצרו של "מלך" שרואה אור בעברית בימים אלה, ישתתף בפסטיבל הסופרים במשכנות שאננים במפגש עם הסופרת והעיתונאית מיכל זמיר

מפגש בין היוצר הפולני שצ'פן טוורדוך והסופרת והעיתונאית הישראלית מיכל זמיר, יתקיים במסגרת פסטיבל הסופרים משכנות שאננים.

המפגש שיתקיים ב-11 במאי יסוב סביב עלילת הספר "מלך" – Król – הרואה אור בימים אלה בעברית, והרקע שלה. 

האירוע באנגלית 

עלילת הספר מתרחשת בשנת 1937 בוורשה ושמה זרקור על עולם הפשע היהודי בין שתי מלחמות עולם.

זהו רומן פשע מסחרר, רווי אלימות, תשוקה ומאבקים, במרכזו עומד יאקוב שפירא, גנגסטר יהודי ומתאגרף מקצועי שרוצח ללא רחם גויים ויהודים כאחד.

לצד תיאור האלימות של העולם היהודי התחתון של ורשה בשנות השלושים, טוורדוך משרטט ביד אמן את המתחים החברתיים-פוליטיים בחברה הפולנית ערב מלחמת העולם השנייה.

הסופרת והעיתונאית מיכל זמיר תשוחח עם טורדווך על עולם הפשע היהודי בפולין, על המחקר הנרחב שערך לצורך כתיבת הספר ועל הבחירה המפתיעה במושאי כתיבתו.

 

הספר רואה אור בעברית בימים אלה בהוצאת הספרים כרמל. 

 

שצ'פן טוורדוך – Szczepan Twrdoch – נמנה על הסופרים הפופולאריים בני הדור הצעיר בפולין.

בשנת 2020 הוכרז הספר בידי הניו יורק טיימס כאחד הספרים המתורגמים הטובים בעולם בשנים האחרונות.

לרכישת כרטיסים באתר הפסטיבל 

כרטיסים ניתן לרכוש גם במשרדי איוונטר בטלפון 6627*

משכנות שאננים ירושלים, אולם ג'ינוגלי (בסמוך למסעדת טורו) רחוב ש.א נכון 2

 

בשיתוף קרן קונרד אדנאואר בישראל ובתמיכת המכון הפולני 

Scheduled ספרות

העולמות של ברונו שולץ 🗓

מופע ספרות בצוותא מוקדש לדמותו ויצירתו של הסופר והאמן היהודי-הפולני ברונו שולץ
09 12.2024 ספרות

סדנת תרגום למתרגמים מתחילים 🗓

מתרגמים מתחילים שרוצים להתנסות בעבודת תרגום, מוזמנים להגיש מועמדות לסדנת תרגום בהובלת מרים בורנשטיין.
08 11.2024 ספרות

השקת ספר של קהילת יוצאי לובלין 🗓

"גשר על פני תהום" - השקת ספר בו דורות ההמשך מספרים על משפחתם, רגשותיהם, והקשר שלהם לפולין העכשווית
12 09.2024 היסטוריה, ספרות