מה תפקידו של ספרות בימינו? איך הסופר והמשורר מתארים את קשרו של אדם עם טבע והעולם? במפגש המקוון עם הסופרת והמשוררת הפולניה יוליה פיידורצ'וק נשאל אותה בין היתר למה התחילה ללמוד עברית ולאן המסע עם שפת התנ"ך הביא אותה? נשאל על יצירתה ונציג לקהל מגוון ציטוטים משירה והרומנים מאת הסופרת ונצלול לחייהם של גיבורי הספרים שלה.
בספרה החדש של הסופרת והמשוררת הפולניה יוליה פיידורצ'וק „Dom Oriona” אנחנו עוקבים אחר השזירה המסקרנת והמסתורית של גורלם של אנשים, בעלי חיים, מינרלים וכוכבים, הנמצאים בתנועה מתמדת. מתבוננים גם בבעיות גלובליות של ימינו, כולל הגירה של אנשים מאזורי עוני וסכנת מלחמה לעולם המערבי. בשיחה שלנו עם פיידורצ'וק נשוחח על הגשר הקוסמי בין אדם לטבע ואהבתה לשירה של שימבוקרסקה.
למידע נוסף על הסופרת (באנגלית)
האירוע יתקיים ב"זום" ביום חמישי ה-21 במרץ בשעה 19:00.
המפגש יתנהל בפולנית.
הנרשמים מוזמנים להשאיל עותקים מהספרים מאת יוליה פיידורצ'וק לקריאה לקראת המפגש.
לקבלת עותק מהספרים להשאלה למפגש:
- בספריית המכון הפולני (בימי ב' בשעות 09:00 – 16:00 או בימי ו' בשעות 09:00 – 13:30)
- להירשם לקבלת עותק אלקטרוני (בתיאום עם אגתה telaviv.librarian@instytutpolski.pl )
יוליה פידורצ'וק (ילידת 1975) היא משוררת, סופרת, מתרגמת ומבקרת ספרות פולניה, פרופסור ומורה אקדמית במכון ללימודי אנגלית באוניברסיטת ורשה ומייסדת (יחד עם פיליפ שפרינגר) של בית הספר, זוכת פרס ויסלבה שימבורסקה לשנת 2018.
העולמות של ברונו שולץ 🗓
סדנת תרגום למתרגמים מתחילים 🗓
