המכון הפולני ובית רדיקל מזמינים אתכם לערב מיוחד המחבר בין היסטוריה, ספרות, מוזיקה ותרבות, ומציע מבט חדש על עברה והווה של יהדות מזרח אירופה. בהרצאה של ההמדריך והסופר שלום בוגוסלבסקי ולאחריה במופע של היוצר נטע וינר, נגלה כיצד מורשת יהדות פולין אינה שייכת רק לעבר – אלא ממשיכה לעצב גם את השיח התרבותי והאמנותי של ימינו.

בחלקו הראשון של הערב ידבר שלום בוגוסלבסקי על ספרו רב-המכר "הסיפור הבלתי-סביר והלא-מספיק-זכור על עלייתה ונפילתה של מזרח אירופה היהודית", שזכה לשבחים בזכות האופן שבו הוא מספר מחדש את סיפורה של יהדות מזרח אירופה לקהל בן זמננו.

שכחו לרגע מהדימוי של השטעטל העני והפסיבי. במשך מאות שנים היו יהודי מזרח אירופה כוח פעיל בפוליטיקה, בכלכלה ובחברה שסביבם. הם היו משוררים, בעלי ברים, ניהלו בתי מלון, בתי קזינו ובתי מרזח. בהרצאה של שלום בוגוסלבסקי נגלה איך הפכה פולין למרכז העולם היהודי, למה דווקא שם פרחה הקהילה היהודית הגדולה בעולם, ולמה הסיפור הזה נשכח כמעט לחלוטין.

בהרצאתו יבחן בוגוסלבסקי כיצד, בתקופת האיחוד הפולני-ליטאי, הפכך המרחב של פולין-ליטא לביתם של מיליוני יהודים ולמרכז החשוב ביותר של החיים היהודיים בעולם במשך מאות שנים, מה אפשר את הפריחה יוצאת הדופן הזו, ומה נותר ממנה כיום – בזיכרון, במחקר ובמרחב התרבותי.

לאחר ההרצאה יעלה לבמה נטע וינר – מוזיקאי, מחזאי, שחקן, משורר ויוצר רב-תחומי, ממייסדי תיאטרון "המעבדה" ומאחד הקולות המקוריים והמסקרנים בתרבות הישראלית העכשווית. יצירתו משלבת מוזיקה, תיאטרון, שירה ומחקר תרבותי, ומרבה לעסוק בשפה, בזיכרון, בזהות ובמפגש בין תרבויות.

במופע מיוחד ינוע וינר בין יידיש, עברית, ערבית וגרמנית, וישלב היפ הופ, שירי יידיש קלאסיים, תרגומים מפתיעים וחומרים מקוריים. דרך המוזיקה והטקסטים הוא מציע מבט עכשווי על היידיש – לא כשפה נוסטלגית או מוזיאלית, אלא כשפה חיה, יצירתית ורלוונטית, הממשיכה לעורר שאלות על בית, גלות, שייכות, זיכרון וזהות.

יחד ההרצאה והמופע מציעים שתי נקודות מבט משלימות על יהדות מזרח אירופה, תוך הדגשת תפקידה המרכזי של פולין בהיסטוריה שלה ובחינת האופן שבו המורשת העשירה הזו ממשיכה להדהד בתרבות העכשווית.

הרצאתו של שלום בוגוסלבסקי מציעה מסע אל ההיסטוריה של הקהילה היהודית הגדולה ביותר שקמה באירופה, ואילו המופע של נטע וינר בוחן כיצד אותה מורשת ממשיכה לחיות ולהתחדש ביצירה העכשווית.

הצטרפו אלינו לערב ייחודי המחבר בין היסטוריה לאמנות, בין זיכרון ליצירה, ומזמין להתבוננות בעבר ובשאלות שהוא ממשיך לעורר גם היום!

יום שני | 20.7
בית רדיקל, רח' התחייה 27, תל אביב

שלום בוגוסלבסקי | 19:00
כניסה: 60 ₪
לרכישת כרטיסים

נטע וינר – מופע | פתיחת דלתות: 20:30
כניסה: 65 ₪
לרכישת כרטיסים

ניתן גם לרכוש כרטיס משולב לשני האירועים במחיר מוזל של 95 ש"ח. לרכישת כרטיסים משולבים