הזיכרון המשותף היהודי-פולני יהיה הנושא המרכזי של מפגש ספרותי שנקיים ב-10 בדצמבר בשעה 11:00 בהשתתפותו של פרופ' סוואבומיר ז'ורק מפולין.
פרופ' סוואבומיר ז'ורק – Sławomir Żurek – מלובלין, הפועל במסגרת האוניברסיטה הקאתולית בעיר, הוציא לאחרונה את הספר "שחזורי זיכרון פולני-יהודי. סקיצות, לימודים, פירושים"
("Odpamiętywanie polsko żydowskie. Szkice – studia – interpretacje").
הספר נוגע בחייה של קהילת יהודי פולין ובהשפעתה על התרבות והספרות הפולנית, בהשתתפותה בחיי החברה וביחסיה רבי הפנים עם האוכלוסיה הפולנית.
פרופ' סוואבומיר ז'ורק מהאוניברסיטה הקתולית בלובלין (Uniwersytet Katolicki Lubelski – KUL) הנו פילולוג (בלשן) פולני והיסטוריון ספרות, ראש הקתדרה לספרות פולנית ויהודית,
מומחה לקשרים ולהשפעות של התרבות ושל הספרות היהודית על הפולנית, מנהל המרכז לחקר ההיסטוריה והמורשת התרבותית של יהודי מרכז ומזרח אירופה,
מומחה בהיסטוריה של יהודי לובלין ולבוב והנו אחראי למספר ספרים ומאמרים בנושאים הללו.
בשנה"ל 2018\19 שהה ז'ורק בישראל והוביל מחקר בשיתוף פעולה עם אוניב' חיפה ואוניב' אריאל.
ההשתתפות במפגש מותנית בהרשמה מראש למייל: telaviv.librarian@instytutpolski.pl
סדנת תרגום למתרגמים מתחילים 🗓
השקת ספר של קהילת יוצאי לובלין 🗓
במפגש ידבר פרופ' ז'ורק על ספרו החדש וייגע בנוכחות התרבות היהודית בספרות הפולנית, ביחסים ההדדיים ובהשפעות של שתי התרבויות הללו, האחת על השנייה, לאורך מאות שנים.