ב-10 במאי 2023 נקיים ערב מיוחד שיעסוק בהיסטוריה הפחות מוכרת של התרומה הפולנית לפניה של העיר תל אביב.
הערב שיתקיים בבית ליבלינג, רחוב אידלסון 29 תל אביב, יפגיש בין חוקר המכון הלאומי הפולני לאדריכלות ואורבניות ארתור
טניקובסקי לבין חוקר האדריכלות והאוצר הישראלי מיכאל יעקובסון וג'רמי הופמן, ראש מחלקת שימור אתרים בעיריית
תל אביב.
במפגש יציג טניקובסקי את סרטו התיעודי הקצר (בעברית) – "הנשר והגמל המעופף" העוסק ביריד המזרח ובסיפורו הייחודי של הביתן
הפולני ועוקב אחר האדריכלים היהודים, הפולנים והיהודים-פולנים שהיו מעורבים לאורך שנים בהקמת ביתני יריד המזרח.
יריד המזרח שפעל בתל אביב מאמצע שנות ה-20 של המאה הקודמת, הפך בשנות ה-30 למופת של שפע, שגשוג, איזון אזורי וסחר חופשי
בין מזרח ומערב, בין העולם הישן לחדש, בין ארצות המוצא לבין הישוב. מטרת היריד, שסימלו היה הגמל המעופף, הייתה לחזק את קשרי
המסחר והכלכלה הבינלאומיים עם המזרח התיכון, ובעיקר את הקשר עם האוכלוסייה היהודית שתחת המנדט הבריטי.
בשנת 1932 אימצו ביתנים רבים ביריד צורה מודרניסטית. הביתן הפולני נבדל מהם בכך שנבנה בצורת בקתת הרים בזקופנה.
פולין של אותה תקופה, בין מלחמות העולם, שאפה להכרה בזירה הבינלאומית וחיפשה לבטא את זהותה באמצעים תרבותיים ואמנותיים.
המדינה, שהנשר הלבן הוא הסמל הלאומי שלה, ביקשה לעשות זאת בדרך מיוחדת: מצד אחד, השתמשו יוצרי הביתנים באלמנטים
שנשאבו מהתרבות העממית, הסגנון הלאומי של פולין. מצד שני, הם הראו את מודעותם למגמות קיימות ושאפו להציג נוסח פולני לסגנון
הבינלאומי, בעיקר כדי לשדר את המסר שפולין עוברת תהליך של מודרניזציה. שילוב בין עממי קלאסי למודרני חדש.
בערב זה תיבחן הדינמיקה של האוכלוסייה היהודית תחת המנדט הבריטי, לצד המדינה החדשה פולין, כפי שבאו לידי ביטוי ביריד המזרח.
האירוע בשיתוף המוסד לאדריכלות נרודוי – NIAiU ומשרד התרבות והמורשת הלאומית (פולין).
לו"ז אירוע:
19:30 התכנסות וכיבוד
20:00 הקרנת "נשר לבן, גמל פולני" (עברית; 27 דקות)
20:30 הרצאות קצרות מפי ארתור טניקובסקי ומיכאל יעקובסון
10 במאי בשעה 19:30 בית ליבלינג, אידלסון 29 ת"א.
לימוד פולנית דרך תרבות 🗓
הרצאה על הדו-לשוניות ולימוד השפה הפולנית 🗓
