8 czerwca, w Narodowym Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Kioto (MoMAK) odbył się pokaz filmu dokumentalnego „Andrzej Wajda. Moje inspiracje” w reż. Andrzeja Wajdy i Marka Brodzkiego, ze słowem wstępnym Martina Scorsesego.

W swym ostatnim dziele z 2016 r. Andrzej Wajda opowiada o swojej fascynacji twórczością wybitnych polskich malarzy – w tym okresu Młodej Polski – oraz inspiracji ich dziełami przy realizowanych przez niego filmach i spektaklach teatralnych. Dzięki dokumentowi, zwiedzający wystawę w MoMAK mogli lepiej zrozumieć jak konkretne obrazy wybitnych polskich malarzy, takich jak Jan Matejko, Stanisław Wyspiański, Jacek Malczewski, czy Józef Chełmoński – w tym eksponowane na wystawie „Młoda Polska” w Kioto – zainspirowały Andrzeja Wajdę do stworzenia wybranych scen w jego dziełach filmowych: „Wesele”, „Ziemia obiecana”, „Brzezina”, czy „Krajobraz po bitwie”. 

Pokaz filmu w MoMAK poprzedziło wprowadzenie, przygotowane przez wybitnego znawcę polskiego kina dr. Koichiego Kuyamę, który opowiedział widzom o kulisach powstania filmu i postaciach zaangażowanych w jego powstanie. Dr Koichi Kuyama od ponad 30 lat zajmuje się tłumaczeniami dzieł polskiej literatury, filmów, promuje polski teatr, edukuje kolejne pokolenia studentów w zakresie języka, historii i polskiej kultury. Za swoje zasługi został odznaczony Odznaką Honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” MKiDN (2013), Odznaką Honorową „Bene merito” Ministra SZ (2017) oraz brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” MKiDN (2020).

Spotkanie poświęcone malarskim inspiracjom Andrzeja Wajdy było ostatnim z serii wydarzeń towarzyszących wystawie „Młoda Polska. Sztuka Polska 1890-1918”, zorganizowanych przez Instytut Polski w Tokio w MoMAK w ramach promocji wystawy (25.03 – 29.06.2025). 

Zdjęcia: Instytut Polski w Tokio