Teatr Wierszalin po 10 latach ponownie wystąpi w Tokio!

„TAŃCZYĆ KONRADA” to „Wielka Improwizacja” z III części „Dziadów” Adama Mickiewicza w aktorskiej interpretacji Rafała Gąsowskiego i Dariusza Matysa z Teatru Wierszalin, wzbogacona o baletowe improwizacje artysty Polskiego Baletu Narodowego Bartosza Zyśka oraz improwizacje fortepianowe Aleksandry Świgut. Czterem pokazom tego projektu w tokijskim Teatrze X towarzyszyć będzie również wystawa fotografii Magdaleny Rybij i spotkania z publicznością.

Wystawa fotografii to przeniesione na surowe drewniane deski z pierwotnej Puszczy Knyszyńskiej impresje fotograficzne wykonane w trakcie trzech improwizowanych sesji „Tańczyć Konrada” w Teatrze Wierszalin na festiwalu „Miedzy wierszami 2022” w Supraślu.

Dzięki projektowi „Tańczyć Konrada w Tokio” powstało pierwsze w historii tłumaczenie fragmentów III części „Dziadów” Adama Mickiewicza na język japoński. Tłumaczenie obejmuje wstęp do części III, „Wielką Improwizację” oraz „Widzenie księdza Piotra”. Tłumaczenia dokonał wybitny japoński profesor Tokimasa Sekiguchi.

Serdecznie zapraszamy!

Daty spektakli:

6-8.12.2023r., godz. 19:00

9.12.2023r.,  godz. 14:00

Miejsce: Teatr X (Kai)  Adres: Tokyo, Sumida-ku, Ryogoku 2-10-14

Bilety do kupienia na miejscu: 1000 JPY

Informacja o spektaklu: https://wierszalin.pl