Podczas konferencji Forum Polska w Ambasadzie RP w Tokio Ambasador Paweł Milewski wręczył brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, przyznany prof. Mitsuyoshiemu Numano przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP za wybitne osiągnięcia w promocji kultury polskiej w Japonii. Medal odebrała małżonka profesora, pani Kyoko Numano.

Prof. Numano jest wybitnym tłumaczem literatury polskiej, autorem ważnych pozycji książkowych z zakresu literatury, krytykiem, eseistą, wielkim promotorem polskiej literatury, a także autorem licznych publikacji z zakresu literatury polskiej i światowej. Jest laureatem Nagrody Literackiej Yomiuri i Nagrody im. Benedykta Polaka, otrzymał także Odznakę “Zasłużony dla kultury polskiej”.

Jest tłumaczem najbardziej znanej powieści Stanisława Lema „Solaris” i jednym z tłumaczy takich książek Lema jak: „Katar”, „Astronauci”, czy „Doskonała próżnia”. W latach 2004-2017 pod redakcją prof. Numano ukazało się 6 tomów „Lem Collection”. Tłumaczył również utwory m.in. Ignacego Krasickiego, Sławomira Mrożka i Wisławy Szymborskiej. Jest jednym z tłumaczy „Historii literatury polskiej” Czesława Miłosza.

Brał udział w wydarzeniach kulturalnych Instytutu Polskiego, takich jak sympozjum „Joseph Conrad-Korzeniowski i Polska” oraz w dyskusjach panelowych podczas Festiwali Literatury Europejskiej w Tokio.

Zdjęcia: Forum Polska i IP w Tokio.