W ramach 14. edycji Narodowego Czytania, Instytut Polski w Tokio wspólnie z konsulem RP w Japonii zorganizował w dniu 6 września, w Ambasadzie RP w Tokio czytanie fraszek Jana Kochanowskiego. W akcji wzięli udział przedstawiciele japońskiej Polonii, a także Japończycy uczący się języka polskiego, w tym laureaci corocznych konkursów krasomówczych języka polskiego dla Japończyków organizowanych przez IP w Tokio oraz studenci, lektorzy i absolwenci polonistyki Tokijskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych (TUFS). 

Wydarzenie zainaugurowali dyrektor IP Urszula Osmycka i konsul Łukasz Osmycki, którzy przybliżyli historię zapoczątkowanej w 2012 r. akcji Narodowego Czytania. Następnie prof. Tokimasa Sekiguchi, wybitny znawca i tłumacz literatury polskiej, w tym „Pieśni i fraszek” Jana Kochanowskiego, wydanych w serii „Klasyka literatury polskiej w języku japońskim” w 2022 r. we współpracy z IP w Tokio, wprowadził uczestników spotkania w bogaty świat poezji mistrza z Czarnolasu. Prof. Tokimasa Sekiguchi – za swój ogromny wkład w propagowanie kultury, literatury i języka polskiego – został odznaczony w 2025 r. Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Uczestnicy spotkania odczytali popularne, jak i mniej znane fraszki, w tym: „Na lipę”, „Na zdrowie”, „O doktorze Hiszpanie”, „Na gospodarza”, czy „Do gór i lasów”. Dużą wesołość wśród zebranych wywołał przygotowany przez eksperta ds. kultury Jarosława Waczyńskiego quiz z wiedzy na temat staropolskich słów występujących w poezji polskiego wieszcza, takich jak łacno, snadnie, zawżdy, łątki czy poszańcować. Narodowe Czytanie stanowiło doskonałą okazję zarówno dla przedstawicieli Polonii, jak i Japończyków uczących się języka polskiego do lepszego poznania twórczości Jana Kochanowskiego oraz kontaktu ze staropolskim językiem.

Dziękujemy za aktywny udział w Narodowym Czytaniu i zapraszamy do wspólnej lektury za rok!

Zdjęcia: IP Tokio