W tym roku obchodzimy 100. rocznicę urodzin Zbigniewa Herberta (1924 – 1998) wybitnego polskiego poety, eseisty i dramaturga.

Zbigniew Herbert był pisarzem o wielkim dorobku, laureatem wielu polskich i zagranicznych nagród literackich. Należy do najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy.

Z okazji 100. rocznicy urodzin poety po raz pierwszy w Japonii została wydana antologia wierszy Herberta (wyd. Michitani) w tłumaczeniu prof. Tokimasy Sekiguchiego. 

14 października odbędzie się wykład prof. Tokimasy Sekiguchiego, dotyczący życia i twórczości Zbigniewa Herberta oraz tłumaczeń jego wierszy na język japoński. Wydarzenie zorganizowane przez Instytut Polski w Tokio w ramach Festiwalu Literatury Europejskiej 2024 w Tokio (11-14.10.2024 r.)

Sylwetka prelegenta:

Prof. Tokimasa Sekiguchi jest od lat wielkim promotorem kultury polskiej w Japonii. W swoim dorobku translatorskim posiada takie arcydzieła literatury polskiej, jak: „Treny” Jana Kochanowskiego, „Ballady i romanse” i „Dziady wileńskie” Adama Mickiewicza, dramaty Stanisława Ignacego Witkiewicza czy „Lalka” Bolesława Prusa, za przekład której w 2017 r. przyznano prof. Sekiguchiemu Nagrodę Literacką Yomiuri. 

W 2021 r. został laureatem najbardziej prestiżowej nagrody dla promotora literatury polskiej za granicą – Nagrody Transatlantyk, przyznawanej przez Instytut Książki w Krakowie.

Szczegóły wydarzenia:

Wykład „Świat poezji Zbigniewa Herberta” (jęz. japoński)

14 października (pon., dzień wolny) godz. 15:00 – 16:30 (wejście od godz.14:30)

Miejsce: Włoski Instytut Kultury (2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokio)

Organizator: Instytut Polski w Tokio

* Wydarzenie bezpłatne

Zgłoszenia: https://forms.gle/67TLV7uqLtvYowjD8 

Kontakt: tokio@instytutpolski.pl  (z dopiskiem: Świat poezji Herberta)

Zapraszamy!