Instytut Polski w Tokio

25.03.2025 - 29.06.2025 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Pierwsza w Japonii retrospekcyjna wystawa dzieł sztuki okresu Młodej Polski (1890-1918).

Na wystawie zostanie zaprezentowanych ponad 130 eksponatów z Muzeum Narodowego w Krakowie oraz innych muzeów i zbiorów prywatnych w Polsce, reprezentujących polską sztukę przełomu XIX i XX wieku. Wśród dzieł sztuki będzie można zobaczyć także obrazy jednego z najsłynniejszych polskich malarzy – Jana Matejki, pod kierunkiem którego kształciło się wielu późniejszych twórców okresu Młodej Polski, zafascynowanych także japońskimi drzeworytami ukiyo-e.

Wystawa czynna od 25 marca do 29 czerwca 2025 r., godz. 10:00 – 18:00.

Miejsce: Narodowe Muzeum Sztuki Współczesnej w Kioto, MoMAK (26-1, Okazaki Enshoji-cho,

Sakyo-ku, Kioto).

Organizatorzy: Narodowe Muzeum Sztuki Współczesnej w Kioto, Muzeum Narodowe w Krakowie, NHK Kioto, NHK Enterprise Kinki, Kioto Shimbun

Patronat honorowy: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP

Wsparcie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Japonii

Współpraca: Instytut Polski w Tokio

Współpraca realizacyjna: NHK Promotion.

Oficjalna strona wystawy: https://youngpoland2025.jp/

Spot promocyjny: https://youtu.be/q2PSeJ7uMbc

* Wystawa dofinansowana ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
* Projekt ujęty w programie wydarzeń towarzyszących Pawilonu Polski na EXPO 2025 w Osace

Wernisaż wystawy „Młoda Polska”

24 marca odbędzie się wernisaż wystawy „Młoda Polska” w Narodowym Muzeum Sztuki Współczesnej w Kioto!

Podczas wydarzenia spotkanie dla prasy oraz specjalny koncert REBEL BABEL FILM ORCHESTRA z muzyką Łukasza L.U.C. Rostkowskiego z wizualizacjami z filmu „Chłopi” w reż. DK i Hugh Welchama.

Wydarzenie dla mediów i gości na zaproszenie.

Zapraszamy na wydarzenia towarzyszące wystawie

Wstęp dla zwiedzających po okazaniu biletu.

Liczba miejsc ograniczona. Miejscówki do pobrania od godz. 11:00.

Wykład „Kraków i symbolizm Młodej Polski”

25 marca o godz. 17:00 odbędzie się wykład kuratorski „Kraków i symbolizm Młodej Polski” Urszuli Kozakowskiej-Zauchy z Muzeum Narodowego w Krakowie.

Wykład w formule hybrydowej (transmisja) z tłumaczeniem na język japoński.

https://youngpoland2025.jp/broadcast_event.html

Koncert Tomasza Koniecznego (bas-baryton) i Lecha Napierały (fortepian)

W programie pieśni z okresu Młodej Polski – Karol Szymanowski, Mieczysław Karłowicz.

Wprowadzenie: dr. Maki Shigekawa, Soai University, Kobe College, Kansai University

15 kwietnia 2025 r., godz. 15:30 – 17:00

Wykład „Młoda Polska – wprowadzenie”

19 kwietnia o godz. 15:00 odbędzie się wykład prof. Tokimasy Sekiguchiego dotyczący okresu Młodej Polski.

Spotkanie będzie też okazją do posłuchania o nowej publikacji prof. Sekiguchiego, która ma ukazać się w kwietniu 2025 r.

Wykład „Anhelli – opowieść poety i malarza o zesłaniu na Syberię”

31 maja o godz. 15:00 odbędzie się wykład prof. Tokimasy Sekiguchiego dotyczący literatury okresu Młodej Polski, a także promujący japońskie wydanie poematu „Anhelli” Juliusza Słowackiego w przekładzie prof. Sekiguchiego (książka ukaże się w maju 2025 r.).

„Inspiracje malarstwem Młodej Polski w filmach Andrzeja Wajdy”

8 czerwca o godz. 14:00 zapraszamy na pokaz filmu dokumentalnego „Andrzej Wajda. Moje inspiracje”.

Wprowadzenie: dr Koichi Kuyama