english version below

Restoring What Sustains Us lädt zu einer gemeinsamen Zeit des Innehaltens ein, in der Ruhe zu Widerstand und Fürsorge als geteilte Praxis erfahrbar wird. Inmitten globaler politischer Unruhen und kollektiver Erschöpfung öffnet diese affektive Begegnung Raum, um von Performance zu Präsenz, von Erschöpfung zu Regeneration und von Isolation zu gegenseitiger Verbundenheit zu gelangen.

Durch sanfte somatische Praktiken, kollektives Zuhören und Momente gemeinsamer Bewegung und Stille erkunden wir Regeneration nicht als Selbstoptimierung, sondern als gemeinschaftliche Erneuerung. Unproduktivität wird zum fruchtbaren Boden, Erschöpfung als Teil größerer ökologischer und sozialer Zyklen erkannt. Ein Moment des Widerstands, in dem Präsenz geteilt, Energien zirkulieren und neue nährende Formen des Miteinanders erprobt werden.

Komm in bequemer Kleidung und bringe eine Yogamatte oder etwas zum Liegen mit – alles, was dich wohlfühlen lässt! Warme Socken, ein Kissen, ein Snack – alles ist willkommen. Bring your exhaustion. Bring your unfinishedness.

In Englischer Sprache. Anmeldung bis zum 3. April unter: anmeldung@instytutpolski.pl. Bitte teile uns in 1–2 Sätzen mit, wer du bist und was dich zu dieser Teilnahme bewegt.

Berit Fischer (PhD) ist eine in Berlin lebende transdisziplinäre Kulturpraktikerin, die an der Schnittstelle von Kunst, Kuratieren, Forschung, Schreiben und Lehre arbeitet. Seit 1999 entwickelt sie internationale Projekte und erforscht sozio-ökologische Zukünfte aus mikropolitischer, verkörperter und post-repräsentationaler Perspektive.

Ihre Arbeit verbindet alternative Pädagogiken, erfahrungsbasierte Wissensproduktion, feministische und ökologische Bildungsansätze, zivilgesellschaftliches Engagement sowie kritische Raumpraktiken – mit einem besonderen Fokus auf Zuhören als relationale Praxis.

2016 gründete sie das Radical Empathy Lab. Zudem ist sie Gründerin und Kuratorin des Festivals „(Re-)Gaining Ecological Futures“ an der Floating University Berlin sowie Mitbegründerin des „International Forum for Eco-Embodied Arts“ und des performativen Künstler*innenkollektivs „detours“.

Info: beritfischer.org, floating-berlin.org, ifeea.earth, de-tours.org
Ort: Polnisches Institut, Galerie, Burgstr. 27, 10178 Berlin 

Berit Fischer: Radical Empathy Lab – Making Futures School 2019 © Gary Hurst

Restoring What Sustains Us invites a shared pause, where rest becomes resistance and care unfolds as collective practice. In times of global unrest and pervasive exhaustion, this affective encounter opens space to move from performance to presence, from fatigue to regeneration, from isolation to interdependence.

Through gentle somatic practices, collective listening, and shared moments of movement and stillness, we explore regeneration not as self-optimization, but as communal renewal. Unproductivity becomes fertile ground, exhaustion recognised as part of larger ecological and social cycles. A moment of resistance, where presence is shared, energies circulate, and nourishing ways of being together are practiced.

Come in comfortable clothing and a yoga mat or something to lie on and anything to make you feel comfortable, warm socks a pillow, a snack … Bring your exhaustion. Bring your unfinishedness.

In English. Register by April 3rd at: anmeldung@instytutpolski.pl. Please let us know in 1–2 sentences who you are and what brings you to this experience.

„Restoring What Sustains Us“ ist Teil der Ausstellung „Ein kurzer Urlaub“ (12.03.2026–30.04.2026).

Berit Fischer (PhD) is a Berlin-based transdisciplinary cultural practitioner working across art, curating, research, writing, and teaching. Since 1999, she has developed international projects and explores socio-ecological futures through micropolitical, embodied, and post-representational practices. Her work brings together alternative pedagogies, experiential knowledge production, feminist and eco-pedagogies, civic engagement, and critical spatial approaches, with a particular focus on listening as relational practice.

In 2016, she founded the Radical Empathy Lab. She is also the founder and curator of the “(Re-)Gaining Ecological Futures” festival at Floating University Berlin and co-founder of the “International Forum for Eco-Embodied Arts” and the performative artist collective “detours”.

“Restoring What Sustains Us” is a part of the exhibition “A Brief Vacation” (12.03.2026–30.04.2026).

Titelfoto: Myco-Meditations – Fungi Do Not Make Easy Subjects of Capitalism (2023) © Katharina Geist