Ausstellung: 04.04. – 06.06.2025
Eröffnung: 03.04.2025, 19:00 mit einer Performance ITINERANT INTERLUDE #12.82, kuratiert von Laurie Schwartz, mit Evelyn Saylor und Dina Maccabee

Die dritte Ausstellung der Reihe „Was nehmen wir mit?“ in der Galerie des Polnischen Instituts Berlin widmet sich der unsichtbaren Arbeit. Die Künstler*innen Pınar Öğrenci und Raman Tratsiuk hinterfragen, welche Arbeit in unserer Gesellschaft anerkannt wird – und welche im Verborgenen bleibt.

Im Fokus stehen Tätigkeiten, die oft im Schatten der Wirtschaft existieren: Altenpflege, saisonale Erntearbeit oder Bergbau. Besonders Migrant*innen leisten diese unerlässliche Arbeit – doch ihr Beitrag zum Wohlstand bleibt unsichtbar. Pınar Öğrenci und Raman Tratsiuk machen diese Realität in ihrer Kunst sichtbar und eröffnen eine Reflexion über Migration, soziale Ungleichheit und wirtschaftliche Abhängigkeiten.

Kuratorin: Marta Smolińska

Galerie des Polnischen Institut Berlin, Burgstraße 27, 10178 Berlin
Öffnungszeiten: Di – Do 13:00 – 18:00 Uhr, Fr 13:00 -17:00 Uhr
Eintritt frei

Mehr zur Ausstellungsreihe „Was nehmen wir mit?“: HIER

——————————-

Invisible Work | Pınar Öğrenci and Raman Tratsiuk

Exhibition: 04.04. – 06.06.2025
Opening: 03.04.2025, 19:00 with the performance ITINERANT INTERLUDE #12.82 curated by Laurie Schwartz, featuring Evelyn Saylor and Dina Maccabee

The third exhibition in the series „What do we take with us?“ at the Gallery of the Polish Institute Berlin is dedicated to invisible work. Artists Pınar Öğrenci and Raman Tratsiuk explore which forms of labor are recognized in our society—and which remain hidden.

The focus is on jobs that often exist in the shadows of the economy: elderly care, seasonal agricultural work or mining. Migrants, in particular, carry out this essential labor—yet their contribution to prosperity remains invisible. Through their art, Pınar Öğrenci and Raman Tratsiuk bring this reality to light, opening up a dialogue on migration, social inequality, and economic dependencies.

Curated by Marta Smolińska

Gallery of the Polish Institute Berlin, Burgstraße 27, 10178 Berlin
Opening hours: Tue – Thu 13:00 – 18:00, Fri 13:00 – 17:00
Free admission

More about the exhibition cycle „What do we take with us?“: HERE

Warning! 
Some artworks in this exhibition generate a strong magnetic field. Visitors with pacemakers or other electronically controlled devices (e.g., hearing aids) should exercise special caution and maintain a distance of at least 1 meter from the artworks.
If you have any doubts or concerns, please contact the gallery staff.