Ter gelegenheid van de Brusselse Boekenbeurs heeft het Poolse Instituut in Brussel Andrzej Wolski en Jacek Woźniak uitgenodigd, auteurs van de graphic novel Moi, Gombrowicz.

Andrzej Wolski, documentaire- en speelfilmregisseur gevestigd in Frankrijk, heeft ongeveer veertig werken geproduceerd voor de Franse televisie, de BBC en TVP, en onderscheidt zich door zijn historische en biografische portretten. Samen met Agnieszka Holland schreef hij het scenario voor de film Europa, Europa (genomineerd voor een Oscar in 1992). Hij is ook de maker van talrijke geprezen films, waaronder Culture Monthly (over het Instituut van Maisons-Laffitte), KOR, Czapski, Émissaires (over Jan Karski en Jan Nowak-Jeziorański), Moi, Gombrowicz en Jan Lebenstein. De laatste werd bekroond met de Zilveren Lajkonik en verschillende belangrijke internationale prijzen.

Jacek Woźniak, illustrator, schilder en karikaturist, afkomstig uit Krakau, belichaamt de geest van voorbeeldig verzet. Hij werd van de Academie voor Schone Kunsten verwijderd wegens dissidentie onder het communistische regime, richtte de eerste onafhankelijke satirische krant van Polen op en steunde actief de vakbeweging Solidarność, wat in 1981 tot zijn arrestatie leidde. In 1982 ging hij in ballingschap in Parijs. Sinds 1987 is hij een vaste medewerker van Le Canard enchaîné, waar hij film en politiek behandelt. Hij ontwerpt ook boeken, affiches voor de Raad van Europa, albumhoezen voor Manu Chao en Archie Shepp en visuele projecten voor de Philharmonie de Paris. Medeoprichter van het kunstenaarscollectief Scorbut. Zijn tentoonstellingen verlichten drie continenten.

«Moi, Gombrowicz»

Andrzej Wolski en Jacek Woźniak
uitg. Denoël Graphic

Bedacht op initiatief van Rita Gombrowicz, weduwe van de eminente Poolse romancier en toneelschrijver Witold Gombrowicz (1904-1969), past deze «gedroomde biografie» de principes toe van de provocerende en taboedoorbrekende literatuur van de auteur van Ferdydurke, Pornografia, Kosmos en Bakakaj. Belangrijke figuur van de internationale letteren, bewonderd door zijn tijdgenoten, wordt hem een grote invloed toegedicht op de heropleving van het absurde in een door oorlog versteende tijd. Na zijn dood wijdde de jonge Rita zich volledig aan het bewaren van zijn nalatenschap en het levend houden van zijn werk. Gaandeweg begon ze te dromen van een «Witold in stripvorm», het archetype van de schrijver uit Oost-Europa, geconfronteerd met revoluties en communisme, gedoemd tot ballingschap, wegzakkend van rijkdom naar armoede en de eenzaamheid ervarend.

Het duurde zes decennia voordat Andrzej Wolski en Jacek Woźniak — landgenoten en geestelijke erfgenamen van Gombrowicz — deze droom eindelijk vormgaven. «Als je erin slaagt om om jezelf te lachen, schreef hij, jezelf te amuseren en vreugde te vinden in jezelf, zelfs in de grootste problemen, dan ben je gered.»

Een raad die opnieuw primordiaal is geworden.

Wij nodigen u uit om de auteurs te ontmoeten en deel te nemen aan signeersessies:

Signeringssessies: 

Vrijdag 27 maart:
18u–20u — Andrzej Wolski en Jacek Woźniak / Hal 3, stand 316

Zaterdag 28 maart
14u–16u — Andrzej Wolski en Jacek Woźniak / Hal 3, stand 316
12u–13u — Andrzej Wolski en Jacek Woźniak / Librairie Européenne

Ontmoetingen met de auteurs:

Zaterdag 28 maart
11u–11u50 — Graphier le chaos et colorer l’absurde / Place à l’Europe

Deze ontmoeting brengt Brecht Evens, Jacek Woźniak en Andrzej Wolski samen om werelden te verkennen waar het innerlijke leven versmelt met uiterlijke chaos. In De Medusakoning zoals in «Moi, Gombrowicz» vertalen de auteurs het absurde, de angst en het verzet tegen een als vijandig ervaren wereld, tegenover dominante systemen. Deze verhalen tonen strijdende subjectiviteiten en illustreren hoe in strips grafisch onderzoek, texturen, kleuren en vervormingen een echt narratief middel worden.

16u–16u50 — „Moi, Gombrowicz”  – Andrzej Wolski en Jacek Woźniak / Espace Slumberland

Andrzej Wolski en Jacek Woźniak bieden een ontmoeting rond Gombrowicz, sleutelfiguur van de literatuur, en narratieve strategieën om de realiteit te vertellen en vorm te geven. Door tekst en tekening te vermengen, geeft hun boek gestalte aan het absurde en een ongehoorzame gedachte die weerstand biedt aan een vijandig ervaren wereld.

Tijdens de beurs wordt ook de tentoonstelling «Moi, Gombrowicz» gepresenteerd, geïnspireerd door het universum van de beroemde Poolse schrijver en prachtig vormgegeven door Jacek Woźniak en Andrzej Wolski.

Samen nodigen zij het publiek uit om een «gedroomde biografie» van Witold Gombrowicz te ontdekken.

Tentoonstelling georganiseerd door het Poolse Instituut in Brussel 

Brussels Book Fair
26–29 maart 2026, 10.00–19.00 uur
(vrijdag 27 maart, 10.00–21.00 uur)
Tour & Taxis, Havenlaan 86C, Brussel
Gratis toegang